Примеры в контексте "Mistress - Возлюбленная"

Перевод

Примеры

Примеры: Mistress — Возлюбленная

• Methought yesterday your mistress shrewdly shook your back.

  Мне кажется, вчера ваша возлюбленная строптиво сбросила вас с себя.

• 1.10 - He complains that his mistress is demanding material gifts, instead of the gift of poetry.

  Он жалуется, что его возлюбленная требует вещественных подарков взамен поэзии.

• My mistress, Lucrezia, seems to think that you have a singular talent for portraiture.

  Моя возлюбленная, Лукреция, кажется, думает, что вы необыкновенно талантливый портретист.

• During the thirty years that followed, I only had one mistress,

  За 30 лет службы у меня была только одна возлюбленная:

• Sonja is my mistress.

  Соня - моя возлюбленная.

• My evil mistress in the woods.

  Моя злобная возлюбленная в лесу.

• Then did they imitate that which I composed to my courser, for my horse is my mistress.

  Значит, написавший подражал моему сонету к моему скакуну, ибо моя возлюбленная - это моя лошадь.

• They even shared a mistress.

  У них даже была одна и та же возлюбленная.

Другие варианты перевода слова mistress

• Любовница
• Госпожа
• Хозяйка
• Миссис
• Возлюбленной
• Владычица
• Повелительница
• Mistress
• Мистрисс