Примеры в контексте "Mistress - Хозяйка"

Перевод

Примеры

Примеры: Mistress — Хозяйка

• It means mistress of the land.

  Глэдис... Что значит "хозяйка земли".

• I dream my mistress is sick and can't be cured.

  Мне снится, что моя хозяйка неизлечимо больна.

• I kept myself safe for you, mistress.

  Я сохранил себя для вас, хозяйка.

• Suggest you engage running mode, mistress.

  Предлагаю вам перейти в режим бега, хозяйка!

• I got the message when your mistress shut me out.

  Я получила извещение, когда хозяйка меня выперла.

• You're mad, the mistress has to provide it.

  С ума сошёл, хозяйка заботится об этом.

• The mistress from the villa had come with her son to share the beans and the potatoes.

  Хозяйка из виллы пришла со своим сыном, чтобы поделить бобы и картофель.

• He said that now the mistress was eating the beans that should have been due to them.

  Он сказал, что сейчас хозяйка ест фасоль, которая должна была быть их.

• I just arranged it how my mistress had taught me.

  Я расположила всё так, как учила меня моя хозяйка.

• If the mistress was at home, the housekeeper was absent.

  Когда хозяйка была дома, экономка отсутствовала.

• From now on, you have a mistress, not a master.

  Теперь у вас вместо хозяина будет хозяйка.

• There will be no more beatings now that I am your mistress.

  Теперь я ваша хозяйка, больше никаких избиений.

• The theater - She is a cruel mistress.

  Театр... Она - жестокая хозяйка.

• Your mistress is returned to her house.

  Ваша хозяйка вернулась к себе домой.

• Affirmative, mistress, if I was mobile.

  Подтверждаю, хозяйка, если обрету подвижность.

• Tythonians live for up to 40,000 years, mistress.

  Тифонцы живут по 40 тысяч лет, хозяйка.

• I meant you were on friendly terms, not altogether those of mistress and servant.

  Ясно. Я имел в виду, что вы были в дружеских отношениях, а не только как хозяйка и прислуга.

• Now tickle me under the chin, mistress.

  А еще почеши мне шейку, хозяйка.

• The mistress and Miss Raina have just gone in.

  Хозяйка и мисс Раина только что ушли.

• My darling Mariana, I write to you as mistress of Shibden.

  Милая моя Мариана, пишу тебе как хозяйка Шибдена.

• A new mistress is like new sheets.

  Новая хозяйка, как новый лист.

• I don't think my mistress likes her much.

  Я не думаю что хозяйка ее очень любит.

• I shall devote myself to study and to literature, and become more eminent than the mistress of Lawton Hall and everyone hereabouts.

  Я займусь изучением литературы, и стану лучше, чем хозяйка Лоутон Холла и всех остальных.

• It seemed to me that my house needed a mistress again.

  Я решил, что моему дому вновь нужна хозяйка.

• I think Jane would make a very good mistress of Donwell.

  Мне кажется, из Джейн получилась бы хорошая хозяйка Донуэлла.

Другие варианты перевода слова mistress

• Любовница
• Госпожа
• Миссис
• Возлюбленной
• Владычица
• Повелительница
• Возлюбленная
• Mistress
• Мистрисс