| Come on, we'll miss that train. | Кейси, мы можем опоздать на поезд. |
| I had a lovely evening but I can't miss the last bus... | Спасибо за прекрасный вечер, но могу опоздать на последний автобус... |
| Please be careful not to miss this train. | Пожалуйста, поторопитесь, если не хотите опоздать. |
| Well, you-you don't want to miss your flight. | Что ж, ты же не хочешь опоздать на самолёт. |
| There's only three of 'em left, and I don't want to miss out. | Только три куклы остались, я не хочу опоздать. |
| Do you want to miss prayers? | Ты что, хочешь опоздать на молитву? |
| Look, I can't miss my flight! | ! Слушайте, я не могу опоздать на рейс! |
| We mustn't miss the fireworks! | Я не хочу опоздать на фейерверк! |
| I'll leave now, I don't want to miss the bus. | Я уже ухожу, боюсь опоздать на автобус. |
| And now we have to hurry otherwise you'll miss the boat | ' Но Вам надо спешить, чтобы не опоздать на корабль. |
| You're not going to make me miss my flight again, are you? | Вы же не дадите снова опоздать на самолет, так ведь? |
| It would be wrong to believe that a new world order has risen already and has become a fait accompli, or that we have to either board the train or miss it. | Было бы неправильным считать, что новый мировой порядок уже установлен и это уже свершившийся факт, или теперь должны успеть на этот поезд, или опоздать на него. |
| We can't miss this train, understand? | Нам нельзя опоздать, понял? - Ты понял? - Да. |
| I cannot miss this flight. | Я не могу опоздать на этот рейс. |
| Mustn't miss the train. | Мы не должны опоздать на поезд. |
| Mustn't miss his call. | Боится опоздать на встречу. |
| I mustrt miss my tram. | Я не должен опоздать на трамвай. |
| Help me miss the train... | Помоги мне опоздать на поезд... |
| I don't want to miss the train. | Не хочу опоздать на поезд. |
| I told him I was afraid I'd miss my bus. | Я боялась опоздать на автобус. |
| We can't miss this train, understand? | Нам нельзя опоздать, понял? |
| Can't miss the bus. | Не хочу на автобус опоздать. |
| Don't want to miss the stage. | Нельзя опоздать к отправке. |
| Can't miss his train. | Нам нельзя опоздать на поезд. |
| We can't miss it. | Мы не можем опоздать. |