| Counsellor to the Minister of Justice. | Действительный советник министерства юстиции, хранитель печати. |
| The Special Adviser proposed a three-way meeting of the Liaison Minister, Daw Aung San Suu Kyi and himself. | Специальный советник предложил провести трехстороннюю встречу с участием министра по связям, г-жи Аунг Сан Су Чжи и его самого. |
| Current position Counsellor to the Minister of Justice. | Действительный советник министерства юстиции, хранитель печати. |
| You are a natural leader, Dalia, and you have a superb advisor in Minister Jamot. | Вы прирожденный лидер, Далия, и у вас превосходный советник в лице министра Джамота. |
| Adviser to the Minister of Natural Resources and Ecology of the Russian Federation; | Советник министра природных ресурсов и экологии; |
| I was accompanied by Minister Panga of Tanzania, First Counsellor Andreades of Greece and Counsellor Hafrad of Algeria. | Меня сопровождали министр Панга из Танзании, первый советник Андреадес из Греции и советник Хафрад из Алжира. |
| The Workshop was inaugurated by V. K. Aatre, Scientific Adviser to the Minister of Defence of India. | Практикум открыл научный советник министра обороны Индии В.К. Аатре. |
| Adviser to the King and Adviser of the State on International Law with the rank of Cabinet Minister (1995). | Советник Короля и государственный советник по вопросам международного права в ранге члена кабинета министров (1995 год). |
| (Minister, Special Adviser to the President) | (министр, специальный советник президента) |
| Ministry for Culture - Director General and Finance and Budget Counsellor of the Minister's Cabinet | Министерство культуры - генеральный директор и советник по вопросам бюджета и финансов канцелярии министра |
| Senior Trade Policy Advisor to the Minister for Trade and Industry, Republic of Kenya | Старший советник по вопросам торговой политики при министре торговли и промышленности Республики Кении |
| Special Adviser to the Minister of National Security and Justice | Специальный советник министра национальной безопасности и юстиции. |
| Radmilla Kostic Adviser of the Minister of the Environment | Радмила Костич Советник министра охраны окружающей среды |
| Lence Curcieva Chief of the Cabinet and Minister Counsellor | Ленче Курчиева Глава кабинета и советник министра |
| His Excellency Mr. Viktors Jaksons, Adviser to the Minister of Welfare, Chairman of the Delegation of Latvia | Советник министра благосостояния, глава делегации Латвии Его Превосходительство г-н Виктор Яксон |
| Adviser to the Minister of Women's Rights, Child Development and Family Welfare | Советник министра по правам женщин, по делам семьи и детей |
| Adviser to the Minister of Finance, Ministry of Finance, Republic of Latvia, 1999. | Советник при министре финансов, министерство финансов Латвийской Республики, 1999 год. |
| Mr. Salvatore Zecchini, Principal Advisor to the Minister of Industry and Trade, Italy | Г-н Сальваторе Зекчини, главный советник министра промышленности и торговли Италии |
| Adviser to the Minister of Justice on matters relating to international human rights conventions. | Советник министра юстиции по вопросам международных конвенций, касающихся прав человека |
| Since 2006 Technical Adviser, Private Office of the Minister, Ministry for Population and Social Action | 2006 год - Технический советник в канцелярии министра, министерство народонаселения и общественной деятельности |
| Ms. Dakmara Georgescu, Department for the Protection of National Minorities, Councillor of the Minister of Education | Г-жа Дакмара Джорджеску, Департамент по защите национальных меньшинств, советник министра образования |
| 2005 July-August Advisor to the Minister, Ministry of Finance of Albania | июль-август 2005 года Советник министра, министерство финансов Албании |
| Ms. Lela Jakovlevska, Adviser to the Minister, Ministry of Education and Sport | Г-жа Лела Яковлевска, советник министра, министерство образования и спорта |
| Ms. Elena Grozdanova, Adviser to the Minister, Ministry of Labour and Social Policy | Г-жа Елена Грожданова, советник министра, министерство труда и социальной политики |
| Greece, Ms. Ioanna Magganara, First Secretary, Minister Counsellor | Греция г-жа Иоанна Магганара, первый секретарь, советник министра |