| I'm not sure whether it's the same minister that Ed defeated or not, though. | Однако я не уверен, что прежний священник и этот - одно лицо. |
| Because if I didn't, and in a little while I heard the minister say: | Потому что иначе услышав через полчаса,... как священник говорит: |
| Imagine developing a plan, you have one minister at one table and a heroin dealer at the other table, coming up with a way in which the church can help the entire community. | Представьте себе процесс разработки плана: за одним столом у вас священник, за другим - героиновый дилер; они обсуждают, как церковь может помочь целой общине. |
| And, cdr. Taylor, since there's a minister involved, would you go through the necessary channels for me to speak with him, please? | И капитан Тейлор, раз уж тут замешан священник, задействуйте нужные рычаги, чтобы я могла с ним поговорить, пожалуйста. |
| I don't want to have to play the big G card on you here, but I am your minister, and I know that he would want you to take one last shot before you throw away | Я ваш священник, и я знаю, он хотел бы, чтобы вы сделали последнюю попытку, перед тем как выбросить |
| Minister didn't know. | Священник не в курсе. |
| So, I have to ask, why would a good looking, young Minister choose Ladner of all places? | Почему такой симпатичный молодой священник из всех возможных мест выбрал Ладнер? |
| Imagine developing a plan, you have one minister at one table and a heroin dealer at the other table, coming up with a way in which the church can help the entire community. | Представьте себе процесс разработки плана: за одним столом у вас священник, за другим - героиновый дилер; они обсуждают, как церковь может помочь целой общине. |