All those college kids thinking their team can beat Michigan? |
Все эти ребята из колледжа считают, что их команда победит Мичиган? |
Soon, Canada will be as advanced and developed as Michigan. |
Скоро Канада будет столь же развитым и продвинутым регионом, как Мичиган. |
Democrat, Michigan's third, a Sikh who needs to prove she's tough on terrorism. |
Демократ, Мичиган. Сикх, которому необходимо доказать, что она борется с терроризмом. |
William P. Moran of Detroit, Michigan, house courtesy telephone, please. |
Уильям П. Моран из Детройта, Мичиган, пожалуйста, к телефону. |
Michigan is actually the largest producer of battery acid. |
Вообще-то, Мичиган - лидер по производству аккумуляторной кислоты. |
I might have followed him to Michigan and-and started a lip balm company. |
Я-я не знаю, я могла бы поехать за ним в Мичиган и открыть фирму бальзамов для губ. |
So you're going to Michigan next year? |
Ну так ты поедишь в Мичиган в следующем году? |
The Michigan Secretary of State's office subsequently announced they would not appeal the ruling. |
Государственный секретариат штата Мичиган объявил, что не будет обжаловать это решение. |
A short time later, the family moved to a farm near Alpena, Michigan. |
Через некоторое время после его рожденич, семья переехала на ферму близ Алпена, штат Мичиган. |
Wayne State University (WSU) is an American public research university located in Detroit, Michigan. |
Университет Уэйна (англ. Wayne State University) - государственный университет штата Мичиган, расположенный в городе Детройт, США. |
Charles Gilbert Chaddock was born in 1861 in Jonesville, Michigan. |
Чарльз Гилберт Чаддок родился в 1861 году в Джонсвилле, штат Мичиган. |
On November 2, 2010, Schuette won the election to become Michigan Attorney General. |
2 ноября 2010 года Снайдер выиграл выборы на пост губернатора штата Мичиган. |
Every morning I drive about 30 miles from my home in Ann Arbor to my office in Dearborn, Michigan. |
Каждое утро я проезжаю около 30 миль от своего дома в Анн-Арбор до офиса в Дирборне, штат Мичиган. |
Over on Michigan, they said it was an ambulance. |
На улице Мичиган, сказали, это была машина скорой. |
They are two of the many recruiters assigned to Flint, Michigan. |
Это двое из того множества рекрутеров, приписанные к Флинту, штат Мичиган. |
189 Mills Pond, Claude, Michigan. |
Мичиган, Клод, Милс Понд, 189. |
You didn't say Michigan sucks? |
Ты не говорил, что Мичиган - отстой? |
Halstead, get over to Michigan in case he pops up there. 10-4. |
Холстед, езжай к Мичиган, если он решит объехать там. |
Well, tell Jim His Honor's not going to Michigan. |
Чтож, сообщите Джиму, что судья в Мичиган не едет. |
Then from Canada, they head here, south of Mackinaw City, Michigan. |
Потом из Канады они плывут сюда, к югу от Макино-Сити, Мичиган. |
He moved back to Michigan after the divorce. |
После развода, он вернулся в Мичиган. |
I once hit a man in Dearborn, Michigan. |
Однажды я сбил человека в Дирборне, Мичиган. |
Then there was the time he delivered a PBY to to Michigan or Mexico. |
А однажды он вёл патрульный бомбардировщик куда-то в Мичиган или Мёхико. |
Even though the Michigan State government refused them access, the Department is going ahead. |
Несмотря на то, что правительство штата Мичиган отказало Министерству в доступе, Министерство тем не менее продолжает свою работу. |
(b) Other incidents have occurred in the states of California, Michigan and Illinois. |
Ь) Другие инциденты имели место в штатах Калифорния, Мичиган и Иллинойс. |