Some states, such as Indiana and Michigan, organize highway checks of domestic refrigerated vehicles. |
Некоторые штаты, как, например, Индиана и Мичиган, организуют проверки на дорогах зарегистрированных в стране транспортных средств - рефрижераторов. |
I went to Michigan State University. |
Я учился в университете штата Мичиган. |
Mrs Tom Morley of Detroit, Michigan. |
Миссис том Морли из Детройта, Мичиган. |
Only Indiana State Penitentiary in Michigan City can guarantee Dillinger will not escape. |
Только тюрьма штат Индиана и Мичиган Сити может дать гарантию, что Диллинджер не сбежит. |
They went to Michigan and they took Baby Gene and left me here with Bluto. |
Они поехали на Мичиган и взяли малышку Джини. а меня оставили здесь с Блуто. |
Early admission to Georgetown and Michigan. |
Раннее признание в Джорджтаун и Мичиган. |
I don't care if Canada invaded Michigan. |
Мне плевать, если Канада захватит Мичиган. |
And that's why he moved to Michigan. |
И вот поэтому он переехал в Мичиган. |
Shortly after, I went to a women's college in Boston, then Michigan. |
Вскоре после этого я поехала в женский колледж в Бостон, потом в Мичиган. |
Max Miller from Saginaw, Michigan. |
Макс Миллер, Сагинау, Мичиган. |
Engineer, Consumers Power Company Jackson, Michigan - USA |
Инженер, компания "Консьюмерз пауэр", Джексон, Мичиган, США |
In 2008, Fakih was selected to represent Michigan in the Miss Lebanon Emigrant competition. |
В 2008 году Факих была выбрана, чтобы представлять Мичиган на конкурсе Мисс эмигрантов из Ливана. |
1805 - The Michigan Territory is created. |
В 1805 году была создана Территория Мичиган. |
Adderley attended Michigan State University in East Lansing and played football under head coach Duffy Daugherty, primarily as a halfback. |
Эддерли учился в Университете штата Мичиган в Восточном Лансинге и играл в футбол под руководством тренера Даффи Дауерти, в основном как хафбек. |
She died in Grand Rapids, Michigan in 1941. |
Скончалась в Гранд-Рапидс, Мичиган в 1941 году. |
In 2012 a pre-deployment project was implemented in Ann Arbor, Michigan. |
В 2012 году тестовый проект был реализован в Энн Арбор, Мичиган. |
Michigan made a substantial contribution to the Union during the American Civil War. |
Мичиган совершал значительные поставки ресурсов для Союза во время Гражданской войны в США. |
They live in Northville, Michigan. |
Они живут в Нортвилле, Мичиган. |
It took place on May 23, 2010 at the Joe Louis Arena in Detroit, Michigan. |
Шоу проходило 23 мая 2010 года на арене Джо Луиса в Детройте, Мичиган. |
She attended Michigan State University and graduated with a degree in theater education and classical voice. |
Она училась в Университете штата Мичиган и получила диплом в области театрального образования и классического голоса. |
Ontario's largest trading partner is the American state of Michigan. |
Крупнейшим торговым партнером провинции является американский штат Мичиган. |
The first meeting of the Board of Directors took place in Ann Arbor, Michigan. |
Первое заседание Совета директоров состоялось в Анн-Арборе, штат Мичиган. |
Ford received a B.A. degree from Michigan State University. |
Форд получил степень бакалавра в университете штата Мичиган. |
Maybe Michigan, to be with Ann's family. |
Возможно в Мичиган, чтобы быть с семьёй Энн. |
Too bad this bachelor party isn't in Michigan, 'cause I could call Little Laura and Mini Mary. |
Жаль, что эта холостяцкая вечеринка не происходит в штате Мичиган, а то я бы пригласил Маленькую Лору и Миниатюрную Мэри. |