There's a story here in the Detroit News, Dexter, Michigan. |
Там в местных новостях прошла история из Декстера, Штат Мичиган. |
This is the town of Dexter, Michigan. Population 1500. |
Мы в городке Декстер, Штат Мичиган, его население - полторы тысячи человек. |
It's a fight we knew all too well in Flint, Michigan. |
Эта же битва, как мы все хорошо знаем, происходила во Флинте, штат Мичиган. |
This is the neighborhood where I grew up in East Lansing, Michigan. |
Это квартал в Ист Лансинге, штат Мичиган, где я вырос. |
Blanchard, Michigan. '97. |
Бланчард, штат Мичиган. 1997 год. |
He's currently 20 years old and lives in the suburbs of Detroit, Michigan. |
Сейчас ему 20 лет и живёт он в пригороде Детройта, штата Мичиган. |
He also published The Souvenir of the Lakes, the first literary magazine in Michigan. |
Он также публиковал «Сувенир озёр», первый литературный журнал в штате Мичиган. |
USS Edson (DD-946) in Bay City, Michigan. |
USS Edson (DD-946) в Бей-Сити, штат Мичиган. |
NF started his career at the Fine Arts Festival organized by Connection Church in Canton, Michigan. |
NF начал свою карьеру на фестивале изобразительных искусств, организованном церковью Connection в Кантоне, штат Мичиган. |
Douglas joined the FBI in 1970 and his first assignment was in Detroit, Michigan. |
Дуглас начал работать в ФБР в 1970 году, и его первое назначение было в Детройте, штат Мичиган. |
Founding member Ben Schneider began writing music in his hometown of Okemos, Michigan. |
Основатель Бен Шнайдер начал писать музыку в своем родном городе Окемос (Okemos), штат Мичиган. |
In 1971, it moved to Midland, Michigan where it got its first home at Northwood University. |
В 1971 году она переехала в Мидленд, штат Мичиган, где получила свой первый дом в Нортвудском университете. |
He attended the Cranbrook School in Bloomfield Hills, Michigan, then graduated from Harvard College in 1972. |
Он учился в школе Крэнбрука в Блумфилд-Хиллз, штат Мичиган, а затем в 1972 году окончил Гарвардский колледж. |
He scored 30 points on November 29, 2006, against Michigan State on national television. |
29 ноября 2006 года в матче против Университета штата Мичиган набрал 30 очков, матч транслировался по национальному телевидению. |
Lambda vehicles are produced in the new Lansing Delta Township Assembly plant near Lansing, Michigan. |
Автомобили на базе платформы Lambda выпускались на новом сборочном заводе Lansing Delta Township Assembly недалеко от Лансинга, штат Мичиган. |
In 1959, he moved on to become a staff assistant to Congressman Robert P. Griffin of Michigan. |
В 1959 году Рамсфелд стал помощником по кадрам конгрессмена Роберта Гриффина от штата Мичиган. |
On March 14, 1999, he pleaded guilty to misprision of felony in Michigan. |
14 марта 1999 года он признал себя виновным в недонесении о совершении тяжкого преступления в штате Мичиган. |
Michigan basketball players have been successful in professional basketball. |
Выпускники университета Мичиган добились большого успеха и в профессиональном баскетболе. |
Leon Czolgosz was born in Detroit, Michigan, in 1873, the son of Polish immigrants. |
Леон Чолгош родился в Детройте, штат Мичиган, в 1873 году в семье польских иммигрантов. |
Adopted at age twelve, he moved to a home in Detroit, Michigan. |
В 12 лет его усыновили, и он переехал в дом в Детройте, штат Мичиган. |
Protomartyr is an American rock band formed in 2008 in Detroit, Michigan. |
Protomartyr - американская рок-группа, основанная в 2008 году в Детройте, штат Мичиган. |
Michigan was also in contention to land the production, but the Michigan Film Office could not match North Carolina's tax incentives. |
Мичиган также был в споре о выделении производства, однако комитет по кинематографии Мичигана не мог сравниться с налоговыми льготами Северной Каролины. |
Lecture on "International financing arrangements" at Michigan University Law School, Ann Arbor, Michigan, United States (1967). |
Лекция на тему "Международные финансовые соглашения" на юридическом факультете Мичиганского университета, Анн-Арбор, Мичиган, Соединенные Штаты Америки (1967 год). |
Schoolcraft named many of Michigan's counties and locations within the former Michigan Territory. |
Скулкрафт именовал многие округа штата Мичиган и места на территории бывшей территории Мичиган. |
The Michigan Legislature is the legislature of the U.S. state of Michigan. |
Законодательное собрание Мичигана - законодательный орган американского штата Мичиган. |