| There's a lot to learn from successful landbanking programs in cities like Flint, Michigan. | Можно научиться многому от успешных программ покупки земли в таких городах как Флинт, Мичиган. |
| Received Bachelor of Science in Economics and Management degree, Oakland University, Michigan. Mr. Bernell L. Arrindell. | Имеет звание бакалавра наук в области экономики и управления, Оклендский университет, Мичиган. |
| Billy didn't go off to Michigan to make law review. | Билли порвал со мной не потому, что ему надо было ехать в Мичиган делать юридический обзор. |
| I'll go to Michigan. I'll stay with Grandma. | Я поеду в Мичиган к бабушке. |
| Upon her recovery, the family headed west for Grand Rapids, Michigan, where Adriana's four brothers worked at in a variety of small business pursuits. | После её выздоровления семья отправилась на запад, в Гранд-Рапидз, Мичиган, где её братья работали на нескольких мелких предприятиях. |
| Michigan has had four constitutions, the first of which was ratified on October 5 and 6, 1835. | Мичиган принял 4 конституции, первую из которых одобрили в 1835-м. |
| After filming had completed, the remaining Ultralites were returned to Michigan as part of GM's concept vehicle fleet. | После окончания съёмок оставшиеся машины были возвращены в Мичиган в состав концептуальных транспортных средств компании. |
| In 1987, Clark unsuccessfully ran for Mayor of Ecorse, Michigan. | В 1987 году Кларк предпринял неудачную попытку баллотироваться на пост мэра города Экорс (штат Мичиган). |
| The Alpena News Presque Isle County website Enchanted forest, Northern Michigan source for information, calendars etc. | Официальный сайт правительства округа Преск-Айл, штат Мичиган Национальная ассоциация округов США Enchanted forest, Northern Michigan source for information, calendars, etc. |
| Karena is a graduate of Michigan State University. | И исконная жительница моего родного города Флинт, штат Мичиган. |
| He owns a house in West Bloomfield, Michigan - tony little suburb outside of Detroit. | У него дом в Вест Блумфилде, штат Мичиган. Шикарный пригород Детройта. |
| King 810 (formerly known as, and often shortened to, simply King) is an American metal band from Flint, Michigan formed in 2007. | King 810 (ранее просто King) - американская метал-группа из Флинта, штат Мичиган, созданная в 2007 году. |
| The Potawatomi are first mentioned in French records, which suggest that in the early 17th century, they lived in what is now southwestern Michigan. | Племя потаватоми впервые упоминается в записях французов, которые встретили их в начале XVII века на юго-западе современного штата Мичиган. |
| Despite the name, establishing shots and location shots were not shot in Battle Creek, Michigan. | Несмотря на название шоу, сериал не снимался в Батл Крик, штат Мичиган. |
| The seventh annual Gathering of the Juggalos was set to take place in Brooklyn, Michigan, however, the board of Woodstock Township, Michigan denied the label the permits needed to hold the event. | Седьмой фестиваль сначала планировалось провести в поселении Бруклин (штат Мичиган), однако правление района Вудсток отказало лейблу в разрешениях, необходимых для проведения фестиваля. |
| Honey, I think sending Mandy to Michigan is a reach. | Дорогая, похоже, нам придётся давать взятку, чтобы Мэнди приняли в Мичиган. |
| And maybe Michigan will be thinking about investing in preschool in Ann Arbor, Michigan, and be worried these little Wolverines will end up moving to Ohio and becoming Buckeyes. | Возможно, Мичиган тоже задумается об инвестировании в дошкольное образование в Энн-Арбор и будет переживать, что маленькие Росомахи решат уехать в Огайо и стать Конскими Каштанами. |
| In fact, yesterday, Michigan, devastated by injury, experimented with their towel boy at wide receiver. | Травмированный Мичиган решил попробовать поставить в игру своего носильщика полотенец. |
| In 1965, it was named the state stone of Michigan. | В 1965 году камень официально стал символом штата Мичиган. |
| And maybe Michigan will be thinking about investing in preschool in Ann Arbor, Michigan, and be worried these little Wolverines will end up moving to Ohio and becoming Buckeyes. | Возможно, Мичиган тоже задумается об инвестировании в дошкольное образование в Энн-Арбор и будет переживать, что маленькие Росомахи решат уехать в Огайо и стать Конскими Каштанами. |
| And as a young boy, I used to go up to Northern Michigan and fish in the rivers that Hemingway fished in and then later wrote about. | Будучи мальчишкой я выбирался в Северный Мичиган порыбачить в реках Хэмингуэя, которые он описывал в своих книгах. |
| And it was our state, Michigan, that became the first English-speaking government in the world to eliminate the death penalty. | И именно правительство американского штата Мичиган стал первым англоговорящим местом, где отменили смертную казнь. |
| I'm trying to find a way to unite us at Kirkman's remarks at the rubble, but Michigan is probably just the beginning. | Я стараюсь подобрать объединяющие слова для речи Киркмана, но, скорее всего, Мичиган - это только начало. |
| I reside at the Parnall Correctional Facility in Jackson County, Michigan. | Я пребываю в исправительном учреждении в Парнале, в округе Джексон, Мичиган. |
| His first year afloat was spent on the Great Lakes' gunboat Michigan, during which time he was promoted to second assistant engineer. | Первый год он провел, служа на канонерке «Мичиган» на Великих озерах, где получил звание второго помощника инженера. |