Примеры в контексте "Mercy - Милосердие"

Перевод

Примеры

Примеры: Mercy — Милосердие

• Show him the mercy that I would show you.

  Прояви к нему то же милосердие, какое бы я проявила к тебе.

• You never showed me mercy when you were in charge.

  Ты ко мне никогда не проявляла милосердие, когда была за главную.

• I never heard of a Cardassian court showing mercy.

  Я никогда не слышал о том, чтобы кардассианский суд проявлял милосердие.

• Today I saw Niklaus demonstrate mercy towards an enemy.

  Сегодня я видел, как Клаус проявил милосердие по отношению к врагу.

• All that intelligence and mercy, focused on Ood Sigma.

  Все эти ум и милосердие, сосредоточенные в Уд Сигме.

• Arthur, you've always shown mercy in battle.

  Артур, в битве вы всегда проявляли милосердие.

• My name is Quan Laoshi and I thank Miss for your mercy.

  Меня зовут Кван Лаоши. Спасибо, госпожа, за милосердие.

• I have learned the value of mercy from my father.

  Я научился ценить милосердие, благодаря моему отцу.

• My father unrstands mercy, when there is room for it.

  Мой отец понимает что такое милосердие и когда для него есть место.

• We can't afford mercy, either.

  Мы не можем себе и милосердие позволить.

• Forgiveness and mercy do not come with strings attached.

  Прощение и милосердие не даются безвозмездно.

• And I ask you, the governor, to show this man mercy.

  И прошу вас, губернатор, проявить к нему милосердие.

• She needs to know her enemies won't show her the same mercy.

  Она должна знать, что ее враги не будут показывать ей такое же милосердие.

• We showed your friend some mercy.

  Мы проявили к твоему другу милосердие.

• He could have killed me, but instead he showed me mercy.

  Он мог бы меня убить, но он проявил милосердие.

• Even now... you are incapable of mercy.

  Даже сейчас ты не способен на милосердие.

• Instead you show the Queen mercy?

  А вместо этого ты проявила к королеве милосердие?

• Maybe showing her mercy is the first step.

  Может, проявить к ней милосердие будет первым шагом.

• But Heavenly Father spared me through his mercy.

  Но Отец Небесный ниспослал мне своё милосердие.

• I propose, instead, we now attempt to appeal for justice and mercy.

  Я предлагаю, взамен, попытаться теперь апеллировать за законность и милосердие...

• To Antony's children he will show public mercy and kindness.

  Детям Антония он окажет милосердие и доброту для публики.

• I would be grateful for your mercy.

  Я была бы признательна за ваше милосердие.

• After all, mercy is a virtue.

  Все таки, милосердие это добродетель.

• We make mercy... manufacture it in the parts that have overgrown our basic reptile brain.

  Мы создаём милосердие... Производим его в отделах, переросших наш примитивный подлый разум.

• kindness, and mercy in Your eyes...

  "и расположение, и милосердие в Твоих глазах..."

Другие варианты перевода слова mercy

• Милость
• Пощада
• Мерси
• Власти
• Помилование
• Сострадание
• Mercy
• Жалости
• Прощение
• Руках
• Милосерден
• Мэрси