Примеры в контексте "Mercy - Милость"

Перевод

Примеры

Примеры: Mercy — Милость

• They want the city at their mercy.

  Они хотят, чтобы весь город сдался на их милость.

• I can receive his mercy not his love.

  Я могу получить его милость, но не его любовь.

• But the mercy and generosity of our Lord is boundless.

  Но милость нашего повелителя и великодушие его безграничны.

• I hope now you'll change the anger to mercy.

  Надеюсь, теперь вы смените гнев на милость.

• It is obvious that I'm at everybody's mercy.

  Очевидно, мне остается лишь уповать на чужую милость.

• I will not leave the people to the mercy of Pasiphae.

  Я не оставлю людей на милость Пасифаи.

• But my son and Mentor want mercy.

  Но мой сын и наставник получили вашу милость.

• But though his mercy is there for us to accept, we must not presume on it.

  Но хотя его милость приходит к нам на помощь, мы не должны злоупотреблять ею.

• Riedenschneider went home, and the court appointed Lloyd Garroway, Who threw me on the mercy of the court.

  Риденшнайдер уехал домой, и судьи обратились к Ллойду Гарровею который бросил меня на милость суда.

• Not even time to show any of them mercy.

  Не было времени даже предоставить им милость.

• You know if I ever need mercy, I really hope it's you.

  Если мне когда-нибудь потребуется милость, я правда надеюсь, что это будешь ты.

• The Queen's mercy is a lesson to us all.

  Милость королевы - урок нам всем.

• Wood sells well and we don't rely on the mercy of the sea.

  Продажа древесины идет хорошо и мы не полагаемся на милость моря.

• He sent his infinite mercy from Heaven.

  Он посылает свою бесконечную милость с Небес.

• In this suffering, tragic world, show us your mercy.

  В этом страдальческом, трагическом мире, покажи нам свою милость.

• He came forward and threw himself upon the mercy of his brother.

  Он выступил вперед и бросил себя на милость своего брата.

• I have no plans to leave the good sisters at the mercy of the Deceiver.

  У меня нет желания покинуть добродетельных сестер на милость обманщика.

• Give thanks unto the Lord for His mercy lasts forever.

  Славьте Господа, потому что добр он, ибо навеки милость Его.

• To Him that made great lights, for His mercy lasts forever.

  Сотворившего светила великие, ибо навеки милость Его.

• Or we can plead guilty from the kick, show remorse, throw ourselves on the court's mercy.

  Или можно быстро признать вину, показать раскаяние и отдать себя на милость суда.

• Your eyes betray you, the inner voice that wants to show him mercy.

  Вас выдают собственные глаза, внутренний голос, который хочет оказать милость.

• We'd be at their mercy.

  Мы должны будем положить на их милость.

• You would never leave innocent women at the mercy of a monster.

  Ты никогда не оставишь беззащитную женщину на милость монстра.

• I will place myself entirely at the Pope's mercy.

  Я отдам себя, целиком и полностью, на милость Папе.

• When they did it, it was mercy to him.

  Когда они сделали это, это была милость к нему.

Другие варианты перевода слова mercy

• Милосердие
• Пощада
• Мерси
• Власти
• Помилование
• Сострадание
• Mercy
• Жалости
• Прощение
• Руках
• Милосерден
• Мэрси