Примеры в контексте "Memory - Помню"

Перевод

Примеры

Примеры: Memory — Помню

• You know, I... I think I'm losing my memory and I don't really recall that.

  Знаешь... я теряю память и не помню этого.

• The overriding memory is just feeling desperately, desperately thirsty.

  Всё, что я помню - это чувство отчаянной беспросветной жажды.

• My memory of them is hazy.

  Да и я помню совсем немного.

• I just - my memory's M.I.A.

  Просто я совершенно ничего не помню.

• My memory gets a little bit hazy at that point and I'm sure Trish would say the same.

  Я мало что помню и уверен, Триш тоже.

• Yes, to the best of my memory, Mr. Gardner, I said the words you just there quoted.

  Да, насколько я помню, мистер Гарднер, я произнёс те слова, которые вы сейчас процитировали.

• I mean, I don't have my memory, But I'm pretty sure I don't like hospitals.

  Я ничего не помню, но больницы я точно не люблю.

• And if memory serves, that cell belongs to members of your crew, no?

  И, насколько я помню... эта камера принадлежит членам... твоей команды, так?

• My first memory after the Vorlix was of running in the streets, as if for my life.

  Первое, что я помню, это как я бежал по улицам, как будто спасая свою жизнь.

• I mean, when people talk about what was on the telly back then, I don't have that much memory of it 'cause I was always out.

  В смысле, когда люди говорят о том, что тогда было по телику, я особо ничего не помню, потому что я всегда был на улице.

• I have no memory of it, but I know I have been here before.

  Я этого не помню, но знаю, что я была здесь.

• If memory serves, I was sharing how it pertained to my sobriety and how my fears and failures were things to be put to one side.

  Если я правильно помню, я говорил о том, как это помогло мне завязать и как мои страхи и неудачи остались позади.

• This is the worst thing that's happened to me in my 96 hours of memory.

  Это наихудшая из вещей, случившихся со мной за все 96 часов жизни, которые я помню!

• I've got a vague memory of... look, just forget what I asked for, OK?

  Я не слишком помню... слушай, просто забудь о чем я просил, ладно?

• I have no memory of being revived, of being in a hospital.

  Я не помню, чтобы меня воскрешали, чтобы я был в больнице.

• I have no memory of that, but that was mean of me.

  Я не помню этого, но это было грубо с моей стороны

• But if it... if it was me... I honestly have no memory of it.

  Но если... если это я я совсем ничего не помню.

• Going out to dinner with you is a distant memory for me, but you have time to take her to lunch?

  Я не помню, когда ты меня в ресторан водил, а на нее у тебя время есть

• The last memory I have of her, she was very angry with me, angry for something I'd done.

  Последнее, что я помню: она была очень зла на меня, зла из-за того, что я что-то натворил.

• I have no memory of this, but my foster parents think I am lying.

  "Я этого не помню, но мои приемные родители думают, что я вру."

• I remember this. I have a memory of it.

  И это, это я помню это.

• I remember you poisoning me, Locking me up, but I have not a single memory of the year where I apparently liked you.

  Я помню, что ты отравлял меня, сажал под замок, но у меня нет ни единого воспоминания о том годе, когда я, видимо, любила тебя.

• I have this memory of just loving him and the more I try and get it back, the more I strangle it.

  Я помню эти моменты, когда просто любил его но чем больше я пытаюсь вернутся к этому, тем больше отдаляюсь.

• Not as I recall, but perhaps my memory serves me ill, for I seem to remember we promised to forsake all others?

  Насколько я помню, нет, но возможно, память меня подводит, ведь мы вроде клялись отречься от других?

• Now, I wasn't sure if that was a real memory or I was confused with an old case.

  Я не был уверен, то ли я это помню на самом деле, то ли вспоминаю старое дело.

Другие варианты перевода слова memory

• Память
• Воспоминание
• Помнит
• Memory
• Вспомнить
• Опыта
• Помнишь
• Запоминания
• Мемори
• Помнил
• Помнила
• Пам

Слово memory в словаре

Memory — Память

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом memory

• commit something to memoryзапомнить, заучить что-либо
• if memory serves / if my memory serves me rightесли мне не изменяет память, если я правильно помню
• know something from memoryзнать что-либо по памяти

Пословицы со словом memory

• repetition is the mother of memoryповторение – мать учения