No, I gave him medication to prevent a migraine. |
Нет, я дал ему лекарство предотвращающее мигрень. |
Yes, the doctors gave me medication, and I heal. |
Да, врачи дали мне лекарство, и я выздоровел. |
We're giving you some medication, Sandhya. |
Мы введём тебе лекарство, Сандья. |
Tomorrow, you'll see the consultant and get on new medication. |
Завтра сходите к врачу и получите новое лекарство. |
But he has agreed to rescheduling his MRI and finding new medication that suits him. |
Но он согласился пройти МРТ еще раз и подобрать лекарство, которое ему подойдет. |
No, milk is not necessary, ADD medication. |
Нет, молока не надо, добавь лекарство. |
Has Brick been put on any medication recently? |
Не принимает ли Брик, в последнее время, какое-нибудь лекарство? |
So you just fill in forms, tick boxes and give out medication. |
Остается заполнить бланк и дать лекарство. |
They can't take away a man's prescription medication. |
Они не могут изъять прописанное лекарство. |
Swallowing pills is the most effective and painless way of delivering any medication in the body. |
Приём таблеток - самый эффективный и безболезненный способ доставить лекарство в организм. |
He was also unable to obtain the medication he received in Canada to treat his medical condition. |
Кроме того, он не имел возможности получать лекарство, которое он принимал, находясь в Канаде, чтобы поддерживать состояние своего здоровья. |
Maybe we should try adjusting your medication again. |
Похоже, стоит снова принимать лекарство. |
We think it was colchicine, a gout medication. |
Мы полагаем, это был колхицин, лекарство от подагры. |
Your friend keeps forgetting his ulcer medication. |
Ваш друг забывает своё лекарство от язвы. |
I just want to know what medication my little brother has been getting from you and why. |
Я просто хочу знать, какое лекарство вы даете моему брату и почему. |
The new medication you've received will start working within a week. |
То новое лекарство, которое ты получила, начнёт действовать в течение недели. |
The donkey was programmed to carry the medication there. |
Носитель был запрограммирован доставлять лекарство именно туда. |
My medication has it under control. |
Мое лекарство помогает справиться с этим. |
I saw the heart medication in your bag. |
Я видел лекарство от сердца в твоей сумке. |
You're off the medication, it's putting you in a rut. |
Ты перестала принимать лекарство, и это выбило тебя из колеи. |
If there's a bathroom, I have a medication. |
Есть ли здесь туалетная комната, у меня с собой лекарство. |
I ran out of migraine medication. |
У меня закончилось лекарство от мигрени. |
It's a common cold sore medication. |
Это лекарство от герпеса на губах. |
One of these beagles has chronic rabies, which he's on medication for. |
У одного из них хроническое бешенство, от которого ему дают лекарство. |
I left my glaucoma medication on the plane. |
Я оставил моё лекарство от глаукомы в самолёте. |