Примеры в контексте "Mechanics - Механика"

Перевод

Примеры

Примеры: Mechanics — Механика

• However, in cases where those conditions might not be fulfilled, the Boltzmann-Gibbs statistical mechanics needed to be generalized.

  Тем не менее в тех случаях, когда эти условия не могут быть соблюдены, статистическая механика Больцмана-Гиббса нуждается в обобщении.

• Efforts directed towards vocational training focus on agricultural skills and related proficiencies such as mechanics, carpentry and bricklaying.

  Деятельность по линии профессионально-технического обучения ориентирована на формирование навыков ведения сельского хозяйства и на другие родственные специальности, такие как механика, плотницкое дело и каменная кладка.

• It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop.

  Это чистая механика, позволяющая вам прогонять воздух через дыхательную петлю.

• Two mechanics for the accident damage repair unit located in Monrovia.

  два механика для расположенного в Монровии подразделения по ремонту попавших в аварию автомобилей.

• In technical fields (mechanics, electrics and carpentry), boys predominate.

  Мальчиков больше на технических специальностях (механика, электротехника, столярное ремесло).

• The mechanics of these devices were never clearly explained on that show.

  Механика этих устройств никогда в сериалах не была четко объяснена.

• Statics and Dynamics (engineering mechanics) - the study of movement, forces, moments in mechanical systems.

  Статика и динамика (инженерная механика) - изучение движения, сил, моментов в механических системах.

• The science of mechanics might perhaps suggest a means, namely, a strong spiral spring.

  Наука механика могла бы, возможно, предложить способ, а именно использовать сильную спиральную пружину.

• The gameplay mechanics were very similar to Virtua Fighter's, but with two notable exceptions.

  Механика игрового процесса очень похожа на использовавшуюся в Virtua Fighter, с двумя заметными исключениями.

• Nevertheless, they liked his gameplay mechanics, which made him a fast character, and allowed him to overpower his opponents.

  Тем не менее им понравилась его механика игрового процесса, которая сделала его быстрым персонажем и позволила ему одолеть своих противников.

• The chassis and mechanics were designed by a Panavision team led by Albert Mayer Jr., son of the Panaflex designer.

  Ходовая часть и механика спроектированы командой Panavision, возглавляемой Альбертом Мэйером-младшим - сыном дизайнера Panaflex.

• Matrix mechanics uses complex arrays of numbers, rather like a spreadsheet.

  Матричная механика использует сложные структуры чисел, скорее похожие на таблицы.

• But no, just the mechanics stabilized the gait, and the robot doesn't fall over.

  Однако механика стабилизировала движение, потому робот и не падает.

• The mechanics of pterosaur flight are not completely understood or modeled at this time.

  В настоящее время механика полёта птерозавров до конца не ясна и не смоделирована.

• Which may affect the motives if not the mechanics of this crime.

  Это могло бы повлиять на мотивы, если бы не механика этого преступления.

• An incongruence, a paradox that nobody else sees molecular mechanics, the ether, light, space...

  Несовпадение, парадокс, которого никто не видит, молекулярная механика, эфир, свет, космос...

• No, Madame Smithson, I brought my co-pilot... my staff and two English mechanics.

  Нет, мадам Смитсон, со мной мой второй пилот, моя прислуга и два механика из Англии.

• It was the mechanics of globalization that had made it possible to identify mechanisms and political processes for addressing the concerns that globalization aroused.

  Именно механика глобализации позволяет определять механизмы и политические процессы для решения проблем, которые вызывает глобализация.

• Mr. Weeden talked about two particular scenarios where orbital mechanics cause surprising results compared to actions on Earth.

  Г-н Уиден рассуждал о двух специфических сценариях, когда орбитальная механика дает удивительные результаты по сравнению с эффектами на Земле.

• Your readers don't want mechanics, they want sensation.

  Твоим читателя не нужна механика, они хотят чувственности.

• This thing's an offense to mechanics everywhere.

  Эта штука - оскорбление для механика.

• Just us - a film crew, two Icelandic mechanics and a soldier.

  Только мы - сьёмочная группа, два исландских механика и солдат.

• Music, typing, mechanics, computer programming, or home economics?

  Музыка, механика, программирование, печать, домоводство?

• mal, what do you need two mechanics for?

  Мэл! Зачем тебе нужны два механика?

• However from the year 2005 girls have been opting for non-traditional subjects including electricity, mechanics, masonry, carpentry and welding.

  Между тем с 2005 года женщины все чаще выбирают такие нетрадиционные дисциплины, как электротехника, механика, кирпичная кладка, столярные и сварочные работы.

Другие варианты перевода слова mechanics

• Механики
• Механике
• Механиков
• Механику
• Механикой
• Механизмы
• Автомехаников
• Механизм
• Механиками
• Mechanics
• Механик
• Автомеханики