Примеры в контексте "Mechanics - Механиками"

Перевод

Примеры

Примеры: Mechanics — Механиками

• The mechanical system is simple, so repairs can be performed by local mechanics.

  Механическая часть турбины весьма проста, поэтому её ремонт может быть выполнен местными механиками.

• As with the development of Monaco, many games with similar mechanics were prototyped.

  Аналогично разработке Monaco было создано множество прототипов со схожими механиками.

• The first Japanese were brought to Banaba Island to work as mechanics at the direction of the Pacific Phosphate Company in 1905.

  Первые японцы прибыли на остров Банаба для работы механиками по указанию Pacific Phosphate Company в 1905 году.

• The concept was gradually supplemented by the Internet connection, mechanics of the social network and augmented reality.

  Концепция постепенно дополнилась подключением к интернету, механиками социальной сети и дополненной реальности.

• Although these organisations were called Mechanic's Institutes they were funded and organised by dignitaries and not by mechanics.

  Несмотря на то, что эти организации назывались механическими институтами, они закладывались и организовывались сановниками, а не механиками.

• This approach created a structure where players would be introduced to new gameplay mechanics frequently.

  Этот подход создал структуру, при которой игрок будет часто знакомиться с новыми механиками геймплея.

• Those workers were mainly plumbers, carpenters, electricians, mechanics and cleaners.

  В большинстве своем эти работники являлись слесарями, столярами, электриками, механиками и уборщиками.

• We started as mechanics together, and if I can close in two weeks, he'll sell me the whole company at a price I can afford.

  Мы вместе начинали механиками, и, если я всё сделаю за две недели, он продаст мне всю компанию по приемлемой цене.

• "Where models mingled with mechanics," ...plumbers danced with princes

  Где модели обнимались с механиками, а рабочие могли танцевать с принцами.

• Identical reports submitted by different mechanics in different cities, months apart?

  Одинаковые отчеты, составленные разными механиками в разных городах месяцы спустя?

• M23 maintained a recruiting network in Kampala that promised men lucrative jobs as security guards with the United Nations or oil exploration companies in the Democratic Republic of the Congo or jobs as drivers or mechanics.

  Движение располагало сетью вербовщиков в Кампале, которые обещали мужчинам выгодное трудоустройство в качестве охранников в Организации Объединенных Наций или нефтепоисковых компаниях в Демократической Республике Конго, либо работу водителями или механиками.

• Steve and Owen were mechanics.

  Стив и Оуэн были механиками.

• You're talking to mechanics.

  Ты разговаривала с механиками.

• Our fathers were both mechanics.

  Наши отцы были механиками.

• Look for men who are employed as mechanics, body shops,

  Ищите мужчин, которые работают механиками, в автомастерских, ищите тех, у кого есть криминальная история...

• Van Vliet can supply a mechanic with a service vehicle, on a secondment basis, to give local drivers and mechanics a technical training course in the maintenance and repair of the vehicles.

  Van Vliet может отправить механика с сервисным автомобилем в командировку, чтобы провести с местными водителями и механиками курсы по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей.

• Played from a first person perspective, the three-dimensional (3D) computer graphics and style of play combine elements of the run-and-gun computer game Doom with exploration mechanics of Tomb Raider.

  Вид от первого лица, трёхмерная компьютерная графика и стиль игры похожи на компьютерную игру 1993 года под названием Doom с некоторыми механиками Tomb Raider.

• What do we need to know in order to do our jobs and not simply be mechanics?

  Что нам нужно знать, чтобы делать свою работу а не быть обычными механиками?

• In 1987, for example, there were four women mechanics, 82 women masons, and 30 women drivers in the civil service.

  Так, в 1987 году в государственном секторе 4 женщины работали механиками, 82 - каменщиками и 32 - водителями.

• Transport services are provided by 2 Field Service mechanics and 17 General Service (Local level) posts consisting of 8 drivers, 1 store clerk, 1 transport clerk, 1 dispatcher, 1 auto electrician and 5 auto mechanics.

  Транспортные услуги обеспечиваются двумя механиками категории полевой службы и 17 сотрудниками категории общего обслуживания (местный разряд), в том числе восьмью шоферами, одним клерком мастерской, одним секретарем по вопросам транспорта, одним диспетчером, одним автоэлектриком и пятью автомеханиками.

Другие варианты перевода слова mechanics

• Механики
• Механика
• Механике
• Механиков
• Механику
• Механикой
• Механизмы
• Автомехаников
• Механизм
• Mechanics
• Механик
• Автомеханики