Примеры в контексте "Mechanics - Механике"

Перевод

Примеры

Примеры: Mechanics — Механике

• I don't think it's mechanics.

  Я не думаю что дело в механике.

• Learning mechanics is easier than learning male psychology.

  Намного легче разобраться в механике, чем в мужской психологии.

• Today more girls are now taking up courses in mechanics and carpentry.

  В настоящее время все больше девочек записываются на курсы по механике и плотницкому делу.

• The distinction between exploiting bugs and abusing game mechanics is a fine one.

  Разница между использованием ошибок в программном коде и недоработок в игровой механике очень тонкая.

• The Brillouin and Langevin functions are a pair of special functions that appear when studying an idealized paramagnetic material in statistical mechanics.

  Функции Бриллюэна и Ланжевена представляют собой пару специальных функций, которые появляются при изучении идеализированного парамагнитного материала в статистической механике.

• Note: The aforementioned definition of guild leader and guild champion is solely based on game mechanics, not the story.

  Замечание: Эти определения лидера и чемпиона гильдии основываются только на игровой механике, но не на сюжете.

• Then there were two semesters spent in the Queen's University Belfast, where he lectured on mathematical mechanics.

  Затем были два семестра, проведённые в Университете Квинс в Белфасте, где он читал лекции по математической механике.

• Therefore, the identification of constants of motion is an important objective in mechanics.

  Поэтому нахождение интегралов движения - важная цель в механике.

• For more information on statistics of quantum systems, see quantum statistical mechanics.

  Для более подробной информации о статистике квантовых систем, смотрите учебные пособия по квантовой статистической механике.

• Medal "For Labour Valour" Georgia State Prize laureate medal (achievements in space mechanics).

  Медаль Лауреата Государственной премии Грузии (за успехи в космической механике).

• It is often referred to in nuclear physics (see Rutherford scattering) and in classical mechanics.

  Термин используется в ядерной физике (см. формула Резерфорда), а также в классической механике.

• This addition operation is central to classical mechanics, in which vectors are interpreted as forces.

  Эта операция сложения является центральной в классической механике, в которой векторы рассматриваются как аналоги сил.

• Eulerian orientations of grid graphs arise in statistical mechanics in the theory of ice-type models.

  Эйлерова ориентация решёток появляется в статистической механике в теории моделей ледового типа.

• He is an extraordinarily gifted inventor, with advanced knowledge of physics, mechanics, and biology.

  Максимус является одарённым изобретателем с отличными знаниями в физике, механике и биологии.

• His work in this area was the first major achievement in celestial mechanics since Isaac Newton.

  Его работы в этой области считаются крупнейшими достижениями в небесной механике со времён Ньютона.

• In particular, he studies the interplay between these fields based on questions arising in statistical mechanics and quantum field theory.

  В частности, он занимается междисциплинарными вопросами этих двух областей, которые формулируются в статистической механике и квантовой теории поля.

• Conservation of etendue in phase space is the equivalent in optics to Liouville's theorem in classical mechanics.

  Сохранение геометрического фактора в фазовом пространстве в оптике эквивалентно теореме Лиувилля в классической механике.

• The Hamiltonian in classical mechanics is derived from a Lagrangian, which is a more fundamental quantity relative to special relativity.

  Но гамильтониан в классической механике выводится из лагранжиана, который является более фундаментальной величиной в соответствии со специальной теорией относительности.

• Unlike the three body problem in classical mechanics, the quantum three body problem is uniformly soluble.

  В отличие от проблемы трех тел в классической механике, в квантовой задаче трёх тел решение равномерно сходится.

• This effect does not exist in classical mechanics.

  Этот эффект не существует в классической механике.

• In classical mechanics, the two-body problem is to determine the motion of two point particles that interact only with each other.

  В классической механике, задача двух тел состоит в том, чтобы определить движение двух точечных частиц, которые взаимодействуют только друг с другом.

• Most of the techniques of Hōten-ryū are simple and conform to mechanics of the weapon being used.

  Большинство методик Хотэн-рю просты и соответствуют механике используемого оружия.

• This makes the relativistic conservation of energy a simpler concept than in nonrelativistic mechanics, because the total energy is conserved without any qualifications.

  Это делает релятивистское сохранение энергии более простым понятием, чем в нерелятивистской механике, поскольку полная энергия сохраняется без каких-либо уточнений.

• In classical mechanics, the accelerations of the particles are imparted directly by forces, which exist in physical three-dimensional space.

  В классической механике ускорение частицы вызывается непосредственно силами, которые существуют в физическом трёхмерном пространстве.

• In relativistic mechanics, the momentum vector is extended to four dimensions.

  В релятивистской механике вектор импульса расширен до четырёх измерений.

Другие варианты перевода слова mechanics

• Механики
• Механика
• Механиков
• Механику
• Механикой
• Механизмы
• Автомехаников
• Механизм
• Механиками
• Mechanics
• Механик
• Автомеханики