Английский - русский
Перевод слова Mccarthy
Вариант перевода Маккарти

Примеры в контексте "Mccarthy - Маккарти"

Все варианты переводов "Mccarthy":
Примеры: Mccarthy - Маккарти
One month ago tonight we presented a report on Senator Joseph R. McCarthy. Почти месяц назад мы показали доклад сенатора Маккарти, который назвали противоречивым.
Andrew McCarthy of the National Geographic Traveler wrote that the bakery is an institution that "anchored" its neighborhood. Эндрю Маккарти из журнала National Geographic Traveler писал, что пекарня «прикована» к своим окрестностям.
His middle name is McCarthy: his parents liked Charlie McCarthy on the radio. Его второе имя - Маккарти... Предки увлекались программами Чарли Маккарти на радио...
Russell had read John McCarthy's paper, and realized (to McCarthy's surprise) that the Lisp eval function could be implemented in machine code. Рассел вдохновился работой Джона Маккарти и выяснил, что функция eval в Lisp может быть встроена в машинный код.
McCarthy's our best shot at finding Flynn's daughter alive, so until we know she's safe, McCarthy doesn't go in. МакКарти - наш шанс найти дочку Флинна живой, пока не убедимся, что она в безопасности, он не войдёт.
McCarthy was critical of the convictions because of allegations of torture during the interrogations that led to the German soldiers' confessions. Маккарти критиковал приговоры из-за информации о пытках во время допросов, которые привели к признанию немецких солдат.
McCarthy wrote the screenplay upon request for director Richard Pearce. Маккарти написал сценарий по просьбе режиссёра Ричарда Пирса.
Rita Hsiao and Vogel were later announced as co-writers alongside McCarthy. Рита Сяо и Фогель были позже объявлены соавторами вместе с Маккарти.
Yes, Mrs McCarthy? Bad manners. Да, миссис Маккарти? ...дурных манер.
So this is the St. Elmo's Fire reunion that Andrew McCarthy himself was going to attend. Вот оно воссоединение Огней святого Эльма, которое Эндрю МакКарти собирался посетить лично.
But Lepper is no empty windbag like McCarthy. Однако Леппер не пустозвон вроде Маккарти.
Those who directed more than one episode were Don Scardino, Michael Engler and Beth McCarthy. Режиссёрами более чем одного эпизода стали Дон Скардино, Майкл Энглер и Бет Маккарти.
President Reagan, Secret Service agent Timothy McCarthy and Washington police officer Thomas Delahanty were also injured from the shooting. Также ранения получили агент секретной службы Тимоти Маккарти, офицер вашингтонской полиции Томас Делаханти и сам президент Рейган.
McCarthy was elected Speaker of the Assembly in 1974 and Agnos became his Chief of Staff. В 1974 году Маккарти, избранный спикером Ассамблеи, назначил Агноса главой своей администрации.
Machine and the cyborgs rebel against the humans and free McCarthy. Машина и киборги восстают против людей и освобождают Маккарти.
Last time I was on the dating scene, Joe McCarthy was on a rampage looking for anything red. Последний раз, когда я был на свидании, еще бушевал Джо Маккарти в поисках чего-нибудь красного.
Not so fast, Mrs McCarthy. Не так быстро, миссис МакКарти.
Mrs McCarthy is one of your greatest fans. Миссис МакКарти - одна из твоих больших поклонниц.
Although I'm not sure Mrs McCarthy would approve. Хотя я не уверена, что миссис МакКарти одобрит.
We don't intend to do anything with it, Mr. McCarthy. Мы ничего с ним делать не будем, мистер Маккарти.
And Mrs McCarthy will no doubt be having an apoplexy. И миссис Маккарти наверняка хватит инсульт.
You missed our meeting, Mr. McCarthy. Вы пропустили встречу, мистер Маккарти.
You're a grown man, Mr. McCarthy. Вы взрослый человек, мистер Маккарти.
We heard two commies were here to disrupt the McCarthy hearings. Нам сообщили, что два коммуниста хотят сорвать слушание МакКарти.
That's how I met Officer McCarthy. Так я и встретила офицера МакКарти.