Перевод mccarthy с английского на русский

• Маккарти
• Маккартни
• McCarthy

Маккарти (примеров 531)

McCarthy must have warned the Hunters about the Columbian operation.
МакКарти наверняка дал знать Охотникам об операции в Колумбии.

I thought you were eating lunch in Mr. McCarthy's office.
Я думал, ты обедаешь в кабинете мистера МакКарти.

The American academic Justin McCarthy adduces the following facts about the settlement of the Southern Caucasus and, in particular, Azerbaijan, by Armenians.
В труде американского ученого Джастина Маккарти приведены следующие данные о заселении Южного Кавказа, а точнее Азербайджана, армянами.

Just like McCarthy's cheek.
Как на щеке у Маккарти.

Mrs McCarthy will explain.
Миссис Маккарти всё объяснит.

Маккартни (примеров 13)

My name is Jenny McCarthy, and I endorse this tirade.
Меня зовут Джени Маккартни и я поддерживаю это!

But then she go again and now Father Brown and Mrs McCarthy, they think I'm crazy.
Но потом она снова убежала, и сейчас патер Браун и миссис Маккартни думают, что я сошла с ума.

The actual Melissa McCarthy, the big one.
Настоящая Мелисса МакКартни большая.

Despite this, Chibiusa has been described by Jonathan Clements and Helen McCarthy as "unpopular" even among Japanese audiences, at least in the anime.
Несмотря на это Джонатан Клементс и Элен Маккартни описывают Малышку как «непопулярную» даже среди японской аудитории, по крайней мере её версию из аниме.

Harte left the band in late 2012 and was replaced by Cavan McCarthy.
Харт покинул группу в 2012 и был заменён Кэваном Маккартни.

Mccarthy (примеров 13)

Hansen, born in Australia, had been in touch with Gane since his McCarthy days.
Австралийка Хансен была знакома с Гейном ещё со времён выступления последнего в группе McCarthy.

Document (1987) featured some of Stipe's most openly political lyrics, particularly on "Welcome to the Occupation" and "Exhuming McCarthy", which were reactions to the conservative political environment of the 1980s under American President Ronald Reagan.
Лонгплей Document (1987) содержал некоторые из наиболее политизированных песен Стайпа, в частности «Welcome To the Occupation» и «Exhuming McCarthy», которые были реакцией на консервативную политическую обстановку в 1980-х годах, во время правления Рональда Рейгана.

Hinckley wounded police officer Thomas Delahanty and Secret Service agent Timothy McCarthy, and critically wounded press secretary James Brady.
Пули Хинкли ранили полицейского Томаса Делаханти (англ. Thomas Delahanty) и агента Секретной службы США Тима МакКарти (англ. Timothy McCarthy), очень тяжелое ранение получил пресс-секретарь Джеймс Брейди.

The original character designs were created by ReBoot designer, Brendan McCarthy.
Дизайн персонажей был разработан Бренданом МакКарти (Brendan McCarthy), дизайнером анимационного сериала «ReBoot».

In 1953, angered by Senator Joseph McCarthy, Codd moved to Ottawa, Ontario, Canada.
В 1953, из-за преследований со стороны сенатора Джозефа Маккарти (Joseph McCarthy), Кодд переехал в Оттаву (Канада).