| You can go downstairs for me now, Maureen, boil me some water, please. | Морин, ты не могла бы спуститься вниз, нужно нагреть воды. |
| Is there nothing at all that we can do for Maureen Gatsby? | Неужели мы ничего не можем сделать для Морин Гэдсби? |
| Maureen, look who it is! | Морин, посмотрите, кто здесь! |
| YES, MAUREEN CALLED ME, AND I'll TELL YOU WHAT I TOLD HER. | Да, Морин мне звонила, и я сказал ей то же, что скажу и вам. |
| Go, Maureen, get up! | Да, Морин, залезай туда! |
| Maureen is already On the board of four charities and two museums And needs a personal assistant to keep track of her schedule. | Морин уже занимает место в четырех благотворительных учреждениях и двух музеях, и ей нужен личный помощник, чтобы следить за расписанием. |
| Me and Maureen went there for a long time. | Мы с Морин когда-то к нему ходили. |
| My father wrote letters to Maureen Ashby, telling her that he feared Clay would kill him for trying to get the club out of guns. | Мой отец писал письма Морин Эшби, говорил, что боится, что Клэй убьёт его за попытку вытащить клуб из торговли оружием. |
| Maureen Ryan of AOL TV gave it a 90 out of 100, noting the exceptional work by the cast and excellent writing. | Морин Райан из AOL TV дала эпизоду 90 баллов из 100, отметив исключительную работу актёров и отличный сценарий. |
| Maureen Murray, senior, and Maureen Murray, junior, you've been found guilty of conspiracy to pervert the course of justice. | Морин Мюррей старшая и Морин Мюррей младшая, вы признаетесь виновными в препятствии правосудию. |
| McCartney, his girlfriend Jane Asher, Ringo Starr and his wife Maureen all landed in Delhi on 19 February. | Маккартни, его подруга Джейн Эшер, Ринго Старр и его жена Морин приземлились в Дели четырьмя днями позже. |
| Maureen Ryan of the Chicago Tribune said I get absurdly excited every time Richard Alpert (the wonderfully spooky Nestor Carbonell) arrives on the scene. | Морин Райан из Chicago Tribune говорила «я испытываю абсурдную радость, когда Ричард Алперт (чудесно жуткий Нестор Карбонелл) появляется в кадре. |
| Maureen Van Zandt, who plays Gabriella Dante, is promoted to the main cast and billed in the opening credits but for this episode only. | Морин Ван Зандт, которая играет Габриэллу Данте, была повышена до основного актёрского состава и указана в начальных титрах, но только для этого эпизода. |
| So, when Jeffrey Masters was murdered, and Maureen was kidnapped, he had to have at least twice that amount in him. | Когда Джеффри Мастерс был убит, а Морин была похищена, героина в нём было, по крайней мере, в два раза больше. |
| Maureen Masters is running out of time, and the only person who can get us to where she is is Nate Haskell. | Время Морин Мастерс истекает, и только один человек, который знает, где она - Нэйт Хаскелл. |
| One of her friends there was future actress Maureen O'Sullivan, two years her senior, to whom Vivian expressed her desire to become "a great actress". | Её лучшей подругой в монастыре была будущая актриса Морин О'Салливан, с которой Вивиан делилась своим желанием стать «великой актрисой». |
| I think Maureen's lying about the affair. | Я думаю, что Морин лжет об этом деле |
| Maureen, we've had serious control trouble for some time. | Морин, у нас неполадки в системе контроля |
| Maureen, will you come and sit down? | Морин, может ты уже сядешь? |
| I said to Maureen, "He can pay for his own trip, money he's making." Sorry. | Я ещё сказал Морин "Он и сам за свой вояж может заплатить, с его-то деньжищами". |
| You know what Maureen Dowd calls Republicans? | Знаешь, как Морин Дауд называет республиканцев? |
| Maureen, do you have moisturizer? | Морин, у тебя есть увлажнитель? |
| So might we see one of those from you tonight, Maureen? | Поэтому, дай-ка нам увидеть твою улыбку, Морин? |
| Never give up, do you, Maureen? | Никогда не сдаешься, да, Морин? |
| So... what's the deal with you and Maureen? | Итак... что между тобой и Морин? |