| Family's Bill and Maureen Clifford. | Семья Билл и Морин Слиффорд. |
| Maureen's divorcing him again. | Морин снова с ним разводится. |
| Mrs. Maureen Stephenson- Vernon (Jamaica) | Г-жа Морин Стивенсон-Вернон (Ямайка) |
| Maureen Williams is the name. | Морин Уильямс, моё имя. |
| Maureen Little, anyone? | Я ищу Морин Литл. |
| Maureen, it's me. | Морин, это я. |
| Maureen says she's... | Морин говорит, что она... |
| Marry me, Maureen. | Выходи за меня, Морин. |
| Tripp is divorcing Maureen. | Трипп разводится с Морин. |
| Tell Maureen she doesn't have six hours to put on her face. | Предупреди Морин, пусть поторопиться с макияжем. |
| MacLise was replaced by Maureen "Moe" Tucker, the younger sister of Morrison's friend Jim Tucker. | Заменой Маклиса стала Морин Такер, младшая сестра друга Моррисона Джима Такера. |
| You've dreaded talking about Maureen O'Flaherty since we met. | Ты очень боишься разговора о Морин О'Флэерти. |
| Maureen, there's been a bit of a reshuffle at work. | Морин, у нас на работе небольшие перестановки. |
| Secondly, I have granted full set access to Maureen Schick, who will be reviewing your show tonight. | Во-вторых, я предоставил полный доступ на площадку Морин Шик, которая будет рецензировать ваше сегодняшнее представление. |
| Fenholt would often appear with his wife Maureen (nicknamed "Reeni"). | Фенхольт часто появляется со своей женой Морин, которую он зовет «Рини». |
| Weissmuller starred in six Tarzan movies for MGM with actress Maureen O'Sullivan as Jane and Cheeta the Chimpanzee. | Для MGM Вайсмюллер снялся в шести фильмах о Тарзане совместно с Морин О'Салливан и шимпанзе по кличке Чита. |
| The fact that Madame Maureen Summerhayes... never, at any time, wears the lipstick. | Дело в том, что мадам Морин Саммахэйз никогда не пользуется губной помадой. |
| This is Maureen Azada for WRPGTB in New York. | В эфире Морин Асана из Дабл Ю-Ар-Би-Кью ТВ Нью-Йорк. |
| Maureen Pettigrew, Environmental Coach, Lord Beaverbrook High School. | Морин Петтигрю, инструктор по вопросам экологии, средняя школа имени лорда Бивербрука. |
| In October 1999 Maureen Ofume raised concerns of discrimination based on her race and/or colour and/or national origin in her training/employment situation. | В октябре 1999 года Морин Офуме сообщила о том, что она подвергается дискриминации по признаку расы и/или цвета кожи и/или национального происхождения в связи с ее образованием/ее положением, сложившимся в силу отношений между ней и ее работодателем. |
| But if my fleeting encounter with a girl named Maureen O'Flaherty is all you really want to talk about, then that's what we'll do. | Но раз вас интересует только интрижка с Морин О'Флэерти, поступим вот как. |
| Pepper's stepdaughter Maureen... That's right, Maureen... | Падчерица Пеппер, Морин - да, Морин, - получила еще один шанс. |
| and Maureen took great offense. | а Морин сочла это оскорблением. |
| Well, she's called Maureen. | Ее звали Морин или Хэмиш. |
| In 1980, Maureen suffered a brain haemorrhage; Hindley was granted permission to visit her sister in hospital, but she arrived an hour after Maureen's death. | В 1980 году, в возрасте тридцати четырёх лет, у Морин случилось внутримозговое кровоизлияние; Майра Хиндли получила разрешение навестить сестру в больнице, но была доставлена туда лишь через час после того, как та скончалась. |