| When he went to visit the home of his aunt, Maureen Bailey, he found it for sale. | Когда он приехал в дом своей тёти, Морин Бэйли, он обнаружил, что дом продаётся. |
| And then I remembered what you said to Maureen Summerhayes, when she admitted to being adopted, that night. | И я вспомнил, что вы сказали Морин Саммахэйз,... когда она в тот вечер призналась, что она - приемная дочь. |
| Maureen Ryan of the Chicago Tribune felt fans echoed this view, describing their reaction as "muted," as they were more angry at Ana Lucia for shooting Shannon. | Морин Райан из «Chicago Tribune» чувствовала, что фанаты ответили на эту точку зрения тем, что их реакция была «безмолвной», так как они больше всего были злы на Ану-Люсию за то, что она застрелила Шеннон. |
| How come you got stuck with it and not Maureen? | Как вышло, что в это впрягли тебя, а не Морин? |
| MAUREEN, IF THIS IS ANOTHER BRANGELINA ALIEN BABY THING, I SWEAR TO - | Морин, если это опять про зеленого ребенка Бреда и Анджелины... |
| WE COVER SERIOUS NEWS STORIES HERE, ONE OF WHICH JUST GOT MAUREEN KILLED. | У нас бывают и серьезные сюжеты, из-за одного из них убили Морин. |
| I ASKED LOGAN TO TRACK DOWN MAUREEN'S MYSTERIOUS TIPSTER WHILE BETH CHECKS OUT THE DONUT DIET. ME? | Я попросил Логана отследить таинственного информатора Морин, а Бет пока проверит пончиковую диету. |
| LUIS PEREZ SAYS HE DIDN'T SEND THE E-MAILS TO MAUREEN. | Луис Перез говорит, что он не писал писем Морин. |
| You know, Maureen Stapleton gets a craving she's probably screaming at those aliens: | Знаешь, у Морин Стэплтон ломка... она наверное кричит на пришельцев: |
| MICK AND I ARE JUST FOLLOWING UP ON A FEW OF MAUREEN'S ACTIVE STORIES. | Мы с Миком решили отследить несколько сюжетов, которыми занималась Морин. |
| I can't believe watching me and Maureen didn't turn you on. | Неужели ты не завелся, когда смотрел на нас с Морин? |
| Maureen Moore, Paddy's sister, said that the two made a mutual pact that if either died during the war, the survivor would take care of both of their families. | Морин Мур, сестра Пэдди, говорила, что эти двое составили взаимный договор о том, что если один из них умрёт на войне, выживший позаботится о семьях обоих. |
| So the fake story Maureen told about the affair - did she do that on her own, or were you involved? | Так липовая история Морин о её романе, - она сделала это сама или в ней был замешан ты? |
| "We, the jury, by a majority of nine to three find that the marriage of Maureen Ringer and Wayne Keebler shall not be dissolved by annulment." | Мы, присяжные, решением большинства девять против трех считаем, что брак Морин Рингер и Уэйна Киблера не может быть расторгнут путем аннулирования. |
| Marie Damien Adams, Maureen Freeman, Mary M. McGlone, Virginia Webb and Helene Wilson, Congregational Leadership Team of the Sisters of St. Joseph of Carondelet | Мэри Дэмиен Адамс, Морин Фриман, Мери М. Макглон, Виргиния Уэбб и Элен Уилсон, активисты паствы церкви Сестер Св. Иосифа |
| Maureen, it's not that it isn't going to happen, it's that it doesn't exist. | Морин, дело не в том, что этому не бывать, а в том, что ничего нет. |
| I've been worried all afternoon about Maureen breaking your heart, and all along, you've been two-timing - | Я весь день волновался о том что Морин разобьёт твоё сердце, а ты встречался с двумя... |
| Madame Eve Carpenter, Madame Shelagh Rendell and Madame Maureen Summerhayes. | Мадам Ив Карпентер, мадам Шиле Ренделл и мадам Морин Саммахэйз! |
| It's not that I believe Maureen, But Tripp hasn't returned any of my texts or messages, | Не то, чтобы я верю Морин, но Трипп не ответил ни на одно мое сообщение. |
| I think that you should be open To the idea that at least some of what Maureen was saying | Думаю, тебе стоит подумать о том, что, по крайней мере, хоть что-то из сказанного Морин |
| Sammy, do you remember your first big Fourth of July, when we went up to visit Aunt Maureen and Uncle John in San Francisco? | Сэмми, ты помнишь ваша первая большая четвертого июля, когда мы поднялись, чтобы навестить тетю Морин и дядя Джон в Сан-Франциско? |
| And get this - Lily ran into maureen | Представь себе Лили встретила Морин |
| I think I might like maureen, too. | Думаю, Морин мне нравится. |
| I just have to tell maureen first. | Сначала я должен рассказать Морин. |
| United States of America: Rafe Pomerance, R. Tucker Scully, Howard Kavaler, Maureen Walker, William Breed, Thomas Laughlin, Donald Brown, John Wilson, Bisa Williams-Manigault | Соединенные Штаты Америки: Рейф Померанс, Р. Такер Скалли, Ховард Кавалер, Морин Уокер, Уильям Брид, Томас Логлин, Дональд Браун, Джон Уилсон, Биса Уилльямс-Маниго |