Примеры в контексте "Mate - Помощник"

Перевод

Примеры

Примеры: Mate — Помощник

• Gunner's Mate, First-class, Michael Ahearn.

  Помощник наводчика, первого класса, Майкл Ахерн.

• Gunner's Mate, Second-class, Frank Rosetti.

  Помощник наводчика, второго класса, Фрэнк Розетти.

• Mate is talking nonsense, claims an unknown passenger is below deck.

  Помощник капитана говорит ерунду. Утверждает, что в трюме неизвестный пассажир.

• James Lloyd, boatswain's mate.

  Джеймс Ллойд, помощник боцмана.

• Joseph Nagle, carpenter's mate.

  Джозеф Нэйгл, помощник плотника.

• Boatswain mate, third class.

  Помощник боцмана, третий класс.

• Well, if you're intending to brave all, hasten to her rescue, and so win fair lady's heart, you'll have to do it alone, mate.

  Понятно! Если ты намереваешься броситься ее спасать, чтобы потом завоевать ее сердце, я тебе не помощник, приятель.

• Gunner's Mate Callahan signed out the C-4.

  Помощник наводчика Каллахан выписал С-4.

Другие варианты перевода слова mate

• Приятель
• Друг
• Дружище
• Чувак
• Парень
• Дружок
• Спариваться
• Мат
• Мужик
• Пара
• Товарищ
• Кореш