Man, Marshall's really stressing out about this baby. |
Маршал действительно волнуется о ребенке. |
That Marshall's a lucky man. |
А маршал счастливый человек. |
I'm deputy U.S. Marshall Isabel Zambada. |
Я маршал США Изабель Замбада. |
This is U.S. Marshall Gill Tatum. |
Маршал Соединенных Штатов Гилл Тейтум. |
Marshall, you're a stamp tramp. |
Маршал, ты штамповая давалка. |
It's just this new Marshall... |
Это просто новый Маршал... |
Marshall loved it out in the 'burbs. |
Маршал любил бывать за городом. |
This is U.S. Marshall Gill Tatum. |
Федеральный маршал Гилл Татум. |
I am a bonded U.S. Marshall. |
Я ведь федеральный маршал! |
Mr. La Boeuf has a point, Marshall. |
Маршал, мистер ЛаБиф прав. |
I am a bonded U.S. Marshall. |
Я уполномоченный Федеральный Маршал. |
I did not hear back from Marshall Cogburn. |
Маршал Когберн не ответил мне. |
We're ready, Mr. Marshall. |
Мы готовы, мистер Маршал. |
Marshall got the results of his test. |
Маршал получил результаты теста. |
One final question, if you please, Mr. Marshall. |
Последний вопрос, месье Маршал. |
Marshall and Lily got in trouble. |
Маршал и Лили влипли. |
Marshall, what's going on? |
Маршал, что происходит? |
Marshall, I already told you we know. |
Маршал, мы знаем. |
Agent Cho, this is Marshall. |
Агент Чо, это Маршал |
Marshall's driving through Wisconsin? |
Маршал едет через Висконсин? |
But-but Marshall's not even here yet! |
Но Маршал еще не приехал! |
This is Julian Marshall. |
С вами Джулиан Маршал. |
Eriksen residence, Marshall speaking. |
Резиденция Эриксонов, Маршал слушает. |
It's fine, but, Marshall, |
Да, но, Маршал. |
Marshall, I'm going home. |
Маршал, я еду домой. |