Marks are assigned in accordance with the results of classroom, mid-term and end-of-course assessments. |
Отметки обучающимся выставляются по результатам текущей, промежуточной и итоговой аттестации. |
Marks from a chain or something. |
Отметки от цепи или чего-то такого. |
Any marks or scars perhaps? |
У твоей сестры были какие-либо отметки или шрамы? |
Can't explain those marks. |
Я не знаю, что это за отметки. |
You can tell from these marks. |
Об этом говорят те отметки. |
His books are full of red marks. |
В тетрадках сплошные красные отметки. |
Any... Any marks, piercings? |
Может, отметки или пирсинг? |
I'm getting strange red marks. |
У меня появились странные отметки. |
These hearts both have identical marks. |
На сердцах одинаковые отметки. |
Those three distinctive oval marks? |
Эти три отчетливые овальные отметки? |
You have your marks. |
У тебя есть твои отметки. |
O.K. I got some good marks... |
Нормально. Получил хорошие отметки... |
Everyone, on their marks. |
Все встаньте на ваши отметки. |
PRIEST: Do not move off the marks. |
Не выходите за отметки. |
All right, see these marks? |
Хорошо, видите эти отметки? |
The First Men made these marks. |
Первые люди сделали эти отметки. |
Your good marks. were all trickey and lies! |
Твои хорошие отметки заработаны обманом! |
The pink lines are temporary survey marks. |
Фиолетовые линии - временные отметки. |
I'll give the headmaster your marks. |
Я отнесу отметки директору. |
I saw your French marks. |
Я видел ваши отметки по французскому. |
The marks... what are the marks? |
Отметки... что это за отметки? |
I don't know what could leave marks like that. |
Я не знаю, что могло оставить такие отметки. |
And the tool marks on the ligament indicate that a knife was used, not teeth. |
И отметки инструмента на суставе указывают на то, что использовали нож, а не зубы. |
Now... we welcome the tool marks to the party. |
Теперь... мы пригласим отметки от орудия на вечеринку. |
Neither religion nor ethics is an obligatory subject for the pupil, and the marks obtained in it do not affect pupil's promotion to the next form. |
Ни религиозное, ни нравственное воспитание не являются обязательными предметами для изучения, и полученные по ним отметки не отражаются на перспективе перевода учащихся в следующий класс. |