Примеры в контексте "Marks - Знаков"

Перевод

Примеры

Примеры: Marks — Знаков

• The first law, which applies to all types of Swiss products, is the "Federal Act on the Protection of Trade Marks and Indications of Source".

  Первый закон, который относится ко всем типам продукции, производимой в Швейцарии - Закон о защите товарных знаков и марок (фр.), (LPM).

• Company B provides Bank B with a list of all countries in which the trademark and patents have been registered or used, along with a list of all approved licensees of the marks and patents.

  После оформления кредитной документации банк В регистрирует свое обеспечительное право в соответствующих национальных реестрах товарных знаков и патентов.

• At the start of the sailing season, after the ice has gone and before the marks are installed, soundings shall be taken on the sections where the bed is liable to deformation and the marking plan corrected on the basis of these soundings.

  В начале навигации, после очищения реки ото льда и перед введением в действие знаков обстановки, на отдельных участках, где русло реки подвержено деформации, следует произвести рекогносцировочный промер, на основе которого корректируется уже составленная схема расстановки на местности.

• (c) establish the plan for the installation of signs and marks in their respective sectors and establish the type and number of signs and signals on the water and bank marks to be used, in terms of the requirements of navigational safety and local conditions;

  с) составляют схемы расстановки навигационной путевой обстановки соответствующих участков и определяют, в зависимости от требований безопасного плавания и местных условий, вид береговых и плавучих знаков и их количество;

• Signs and signals on the water supplement bank marks in sectors where, in order to ensure the safety of navigation, it is essential to indicate not only the direction of the fairway but also its limits, and to mark places where there are obstacles.

  выбор мест выставления знаков производится на основе новейших материалов промера, опыта и имеющихся данных о состоянии фарватера, критических пунктах, уровне воды и т.д.;

Другие варианты перевода слова marks

• Следы
• Марок
• Маркс
• Знаменует собой
• Отметины
• Является
• Знаки
• Следов
• Исполняется
• Отметки
• Оценки
• Отмечает