| Well, the New York marathon was this weekend. | В Нью-Йорке проходил марафон в эти выходные. |
| The next morning, as the marathon began, we were focused on Marshall's computer. | На следующее утро, как только начался марафон, мы собрались вокруг компьютера Маршалла. |
| Sorry, I was watching a Living Single marathon before I came over. | Извините, смотрел марафон сериала Свободная жизнь перед тем как придти сюда. |
| Make a major marathon thing out of it. | И сделать из этого марафон просмотра. |
| I ran a marathon the other day. | А я на днях Марафон пробежал. |
| So, dad wrote me a check this morning for the dance marathon. | Сегодня утром папа выписал мне чек за танцевальный марафон. |
| Because of you, Gu Jae Hee's running the marathon. | Из-за тебя Ку Чжэ Хи пришлось бежать марафон. |
| Mrs. Dayward's got a marathon to run-in a couple months. | У миссис Дэйворд через пару месяцев марафон. |
| Unless you're planning on running a marathon, choosing both stuffing and mashed potatoes is a starch-filled redundancy. | Если ты не планируешь бежать марафон, выбор фарша и картофельного пюре - это крахмальная избыточность. |
| But the marathon in the Congo has only been half run. | Однако марафон в Конго прошел только половину дистанции. |
| A world without nuclear weapons is a long-term vision, but even a marathon begins with the first step. | Мир без ядерного оружия является долгосрочной перспективой, однако даже марафон начинается с первого шага. |
| Well, I won't be running a marathon any time soon. | Ну, Я не буду бежать марафон в ближайшее время. |
| Luke, this marathon is a charitable event. | Люк, марафон - благотворительное мероприятие. |
| Our town is having a dance marathon this weekend. | У нас в городе на выходных будет танцевальный марафон. |
| If life's a marathon, I'm basically at the finish line. | Если жизнь - это марафон, я на финишной прямой. |
| Remember, the marathon is not without adversity... | Помни, марафон не может быть без неприятностей, без боли. |
| Griffin and Jenna had another marathon session last night. | Вчера у Гриффина и Джены начался новый марафон. |
| Life is a marathon, not a sprint. | Жизнь - это марафон, а не спринтерский забег. |
| OK, brother Hass, marathon or mosque? | Ну что, брат Хассан, марафон ли мечеть? |
| Not a sprint, it's a marathon. | Пьянство - не спринт, а марафон. |
| There's a Twilight Zone marathon. | Сейчас марафон "Сумеречной зоны". |
| I mean, I have to start somewhere if I plan to run a marathon. | Надо с чего-то начинать, если я хочу пробежать марафон. |
| Well, the New York marathon was this weekend. | В Нью-Йорке на этих выходных был марафон. |
| John Wayne marathon at 9:00. | Марафон фильмов с Джоном Уэйном начнётся в девять. |
| Bamboo Palace and a "Duck Dynasty" marathon? | Еда из "Бамбукового дворца" и марафон просмотра "Утиной династии"? |