You need to have a lot of stamina to run a marathon, but even more for the training before the race. |
Вы должны обладать большой выносливостью, чтобы пробежать марафон, но еще большей для подготовки к гонке. |
Husband is a tool, ran a marathon, doesn't drink. |
Считала мужа инструментом, бежала марафон, не пьёт. |
Starting Saturday morning, Star Wars marathon Whoohoo! |
Начало в субботу утром, марафон "Звездных Войн". |
I'm not running a marathon tomorrow. |
Мне же не бежать завтра марафон. |
I could run a marathon anytime I wanted to. |
Я бы мог пробежать марафон в любое время, когда бы захотел. |
You know she's training to run a marathon. |
Ты знаешь, что она готовится пробежать марафон. |
If all goes well, I should be able to finish a marathon in... |
Если все пойдет хорошо, я должна быть в состоянии завершить марафон... |
Other people should know that a Russo won the marathon. |
Другие люди должны знать, что Руссо выиграли марафон. |
Until one of you kids wins a marathon, she is. |
Один из детей выиграл марафон, она Руссо. |
I got distracted watching Harper win the marathon. |
Я отвлекся смотрил как Харпер выиграла марафон. |
The Pleasantville marathon starts at 6:30. |
Марафон Плезантвиль начинается в 6:30. |
Pleasantville marathon starts at 6:30. |
Марафон Плезантвиль начнется в 6:30. |
You've been talking about that marathon for weeks. |
Ты говорила, что марафон на несколько недель. |
Flew in two days ago to run the marathon. |
Прилетел на два дня, чтобы пробежать марафон. |
Here is a three-week papercutting marathon at the Museum of Arts and Design in New York City. |
Здесь трехнедельный марафон вырезки для Музея искусств и дизайна в Нью-Йорке. |
He ran his first marathon when he was twelve. |
Свой первый марафон он пробежал в 12 лет. |
His wife Sara was competing in her first marathon in the same race. |
Его жена Сара бежала свой первый марафон в той же гонке. |
This is a marathon, Mike, not a sprint. |
Это марафон, Майк, не спринт. |
That's why we can't stay for the whole marathon. |
Именно поэтому мы не можем остаться на весь марафон. |
Well, taking care of a toddler's a marathon in itself. |
Забота о малыше это и так марафон. |
He overslept at the Olympics four years ago missed the marathon. |
Он проспал на Олимпийских играх четыре года назад и пропустил марафон. |
P.R. work is its own kind of marathon. |
Работа ПиАр отдела сама по себе марафон. |
Brian and his new girlfriend are running a marathon together. |
Брайан и его новая девушка вместе бегут марафон. |
They're having a Tony JAA marathon. |
У них шел марафон с Тони Джаа. |
And I'm sure in Kenya, there's a chicken that runs a sub-two-hour marathon. |
И я уверен, что в Кении есть цыпленок, который бегает двухчасовой марафон. |