| More like a marathon. | Больше похожие на марафон. |
| Walker's marathon looks to be over. | Похоже марафон Уолкера закончился. |
| Halloween horror marathon, channel 11. | Марафон ужасов на 11 канале. |
| I've finished my first marathon! | Я закончила свой первый марафон! |
| Matt is running the London marathon tomorrow. | Мэтт завтра бежит лондонский марафон. |
| They're dog a Galactica marathon. | Они проводят Галактический марафон. |
| There's a Galactica marathon on. | Там идет Галактический марафон. |
| You just ran a marathon. | Ты только что пробежал марафон. |
| And not in the cool MythBusters marathon way. | И не так круто, как когда смотришь марафон "Разрушителей легенд". |
| So the carbo-loading marathon isn't working. | Да? Значит, марафон с углеводами не работает. |
| Somebody wanted to watch the marathon. | "Кто-то хотел посмотреть марафон" |
| The ski marathon is a part of the Demino Cup, which includes also a cross-country cycling marathon and running half-marathon. | Лыжный марафон является этапом Кубка Дёминских марафонов, в который входит также кросс-кантри веломарафон и легкоатлетический полумарафон по пересеченной местности. |
| But... I did race against a marathon runner, from Greenwich on the London marathon course to the Mall in normal London traffic, and he was faster by eight minutes. | Но... Я устроил соревнование с марафонским бегуном, от Гринвич-парка, где начинался марафон, и до улицы Малл рядом с Букингемским дворцом. при обычном Лондонском траффике, и он добрался быстрее на восемь минут. |
| There is a Next Generation marathon this weekend. | В эти выходные марафон "Звездного Пути: Следующего Поколения". |
| The marathon, which was established in 1976, is said to be the oldest city marathon in Australia. | Впервые марафон прошёл в 1976 году и является старейшим городским марафоном в Австралии. |
| Here is a three-week papercutting marathon at the Museum of Arts and Design in New York City. | Здесь трехнедельный марафон вырезки для Музея искусств и дизайна в Нью-Йорке. |
| Stay tuned for more of the comedy marathon following these messages. | Не переключайтесь, марафон продолжится после рекламы. |
| But for every disaster we had, the marathon found ways to bring people together. | Несмотря на все бедствия, марафон объединял людей. |
| You could conduct a reader's marathon during the Action "One Country - One Book". | В Дни проведения Акции «Одна страна - одна книга» можно провести читательский марафон. |
| The student union is running a mizoguchi marathon tonight. | Студенческое общество сегодня начинает марафон фильмов Мизогучи сегодня вечером. |
| Watching these countries progress is like watching a marathon. | Следить за развитием стран - это как смотреть марафон. |
| BAM's doing a Blade Runner marathon. | Марафон "Бегущего по лезвию". |
| The last call I got said he was sitting in the TV room eating leftover lasagna and watching the comedy marathon. | Во время последнего звонка мне сказали, что он доедал лазанью и смотрел марафон комедий. |
| However, some sources still refer to Son Kitei as the first Korean to win an Olympic marathon today. | Однако некоторые источники считают Сон Китэя первым представителем Кореи, выигравшим олимпийский марафон. |
| The Tango marathon is an event, which gathers tango dancers from all over the world, united by their more... | В последние несколько лет танго марафон стал одним из самых популярных событий в Европе, которое еще... |