| But the reason why the marathon is 26 miles 385 yards is the British Royal Family. | Главная причина, почему марафон составляет 26 миль 385 ярдов, это британская королевская семья. |
| Organizing a marathon in Lebanon is definitely not like organizing one in New York. | Организовать марафон в Ливане - совершенно не то, что организовать его в Нью-Йорке. |
| You know, the marathon has really become one of its kind. | Знаете, марафон стал действительно уникальным. |
| And his pulse was hammering like he was running a marathon. | И пульс скакал так, словно он бежал марафон. |
| Grit is living life like it's a marathon, not a sprint. | Жить с твёрдостью характера - это жить так, словно ваша жизнь не спринт, а марафон. |
| Better a marathon than something worse. | Марафон - это ещё не худший вариант. |
| The ball, this marathon, this atmosphere, your exhaustion. | Бал, марафон, эту атмосферу... Твою измождённость. |
| Once the marathon ends, we'll support you. | Когда марафон закончится, мы будем тебя поддерживать. |
| As long as one couple holds, the marathon goes on. | Пока остаётся хоть одна пара... Марафон продолжается. |
| A few more feet, you can officially check marathon off your bucket list. | Ещё пара шагов, и ты официально можешь вычеркнуть марафон из своего предсмертного списка желаний. |
| Running a marathon's never a good idea when you've got TB. | Не стоит бежать марафон, если у тебя туберкулез. |
| And I'm missing the James Bond marathon on TNT. | А я пропускаю марафон Джеймса Бонда на Ти-эн-ти. |
| They'd even staged something called an honor marathon they thought he was sure to take advantage of. | Они даже устроили нечто, называемое марафон чести, думая, что он этим воспользуется. |
| A Russian club named "Adventure" held a marathon for disabled persons in 1994. | В 1994 году российский клуб "Приключение" организовал марафон для инвалидов. |
| An all cash, no limit marathon with positively obscene stakes. | Марафон на наличные, без ограничений, и с неприличными ставками. |
| But this is a marathon, not a sprint. | Но это марафон, а не спринт. |
| I need your pledge for the dance marathon. | Мне нужно, чтобы ты заплатил за танцевальный марафон. |
| Touched By An Angel marathon on the Hallmark Channel this weekend. | В эти выходные на канале "Холлмарк" будет марафон "Прикосновения ангела". |
| Our Being Bobby Brown marathon can officially begin. | Наш марафон в стиле Бобби Брауна можно считать официально открытым. |
| I told him you were training for a marathon. | Я сказал ему, что ты готовишься бежать марафон. |
| I'm taking Mike to the marathon footwear brunch. | Мы с Майком идем на бранч с "Марафон Футвеар". |
| Which is why Barry White never did a marathon. | Вот почему Барри Вайт никогда не бегал марафон. |
| The third Almaty marathon took place on April 20, 2014. | Третий "Алматы марафон" состоялся 20 апреля 2014 года. |
| The Barcelona Olympic marathon was only fourth of his career. | Победный марафон на Олимпиаде в Барселоне был четвёртым в его карьере. |
| The seventh Almaty marathon was held on April 22, 2018 on the updated course. | Седьмой "Алматы марафон" прошёл 22 апреля 2018 года по обновленному маршруту. |