| Zombie makeup's as good as a ski mask for anonymity. | Макияж зомби так же хорош, как и лыжная маска для анонимности. |
| Ma'am, makeup is an irritant and we really need that. | Мэм, макияж - раздражитель, а он нам очень нужен. |
| I told baby do not remove the makeup. | Я говорила детке, не трогать макияж. |
| I won't put on any makeup. | Я не буду делать никакой макияж. |
| I've never been good at makeup. | Я никогда не умела хорошо наносить макияж. |
| Head down to the toilet and remove the makeup right now. | Иди в туалет и смой макияж сейчас же. |
| That means people like Mozart wore makeup, and he was a man. | Значит, такие люди как Моцарт носили макияж, а он был мужчиной. |
| She did your hair and makeup. | Это она делала тебе причёску и макияж. |
| No, that's why we wear makeup and heels. | Вот поэтому мы носим каблуки и макияж. |
| You can't put on makeup without looking at yourself. | Нельзя наложить макияж не глядя на себя. |
| I'm just checking my makeup in your webcam. | Я проверяю макияж в твоей веб-камере. |
| Just my makeup and having to sell books. | Мой макияж... А я должна продавать книги. |
| Hyo-jung, you should do your makeup there, too. | Хё-чжин, тебе тоже следует там делать макияж. |
| And you need to do a better job with your wakeup makeup. | И тебе нужно лучше наносить свой утренний макияж. |
| I want women putting makeup on me. | Я хочу, чтобы женщины наносили мне макияж. |
| The hair and makeup test is tonight. | Сегодня ночью будем пробовать прически и макияж. |
| I gave her a new makeup and hairdo. | Я сделал её новый макияж и причёску. |
| Lenny doing Carl's clown makeup... someone's actually working? | Ленни делает Карлу клоунский макияж... кто-то действительно работает? |
| Well... I'm off to hair and makeup. | Ладно... мне надо уложить волосы и сделать макияж. |
| I asked for makeup, not some Halloween getup. | Я просил наложить мне макияж, а не хэллуинский грим! |
| I love her makeup... The fabrics, the beading. | И макияж, и ткань, и бисер. |
| I'm having a "me" day- new clothes, new makeup. | Сегодня день "для меня любимой" - новая одежда и макияж. |
| I looked at how they did her makeup, and I thought, | Я смотрела как они накладывают ей макияж и решила, |
| They wait until I've spent an hour applying my makeup and driving crosstown, and then they tell me that small little detail. | Они ждут пока я потрачу час на макияж и езду через весь город, и затем рассказывают мне все в мельчайших деталях. |
| Overall, despite the excessive eye makeup, I would have to give it to this young lady right here. | В конечном итоге, несмотря на избыточный макияж, я выбираю вот эту молодую девушку справа. |