| New makeup makes everybody feel better. | Новый макияж заставит кого угодно почувствовать себя лучше. |
| Now get into makeup and hope they can work miracles. | А теперь иди делать макияж, и я надеюсь, что они смогут сотворить чудо. |
| Like when she tells me she hates my makeup. | Прямо как тогда, когда она говорила, что ненавидит мой макияж. |
| I need you for hair and makeup. | Шоу начинается в 5, ещё нужно сделать причёску и макияж. |
| I think she feels as bad as her makeup. | Думаю, она чувствует себя также паршиво, как ее макияж. |
| I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good. | Мне нравится её чувство стиля. Её одежда и макияж всегда хорошо выглядят. |
| I wash my face every evening to get my makeup off. | Я умываюсь каждый вечер, чтобы снять макияж. |
| He's offered to do my makeup for the wedding. | Он предлагал мне сделать макияж на мою свадьбу. |
| Hair, makeup, everybody out. | Волосы, макияж, все остальное. |
| We need to talk clothes and makeup. | Нам нужно обсудить одежду и макияж. |
| That's just because the costumes and makeup took forever to do. | Это потому что я потратила целую вечность на костюмы и макияж. |
| I'm too tired to even take my makeup off. | Я слишком устала даже чтобы снять макияж. |
| You look like you poured your makeup on the floor and rolled around in it. | Ты как будто рассыпала свой макияж по полу, -и извалялась в нем. |
| I could do everyone's hair and makeup on tour. | Я могла бы делать всем причёски и макияж во время тура. |
| Our model will remove makeup from half of her face. | Наша модель удалит макияж с одной половины лица. |
| The jury there will never see Past detective andrews' makeup. | Их жюри увидят только макияж детектива Эндрюс. |
| And, Sarah, get our understudies into hair and makeup. | И, Сара, сделай нашим дублерам прически и макияж. |
| They put gray makeup on my teeth to show ordinary toothpaste. | Мне на зубы наносят серый макияж чтобы показать обычную зубную пасту. |
| I need you to remove your makeup. | Мне нужно, чтобы вы сняли свой макияж. |
| I believe the makeup is a bit gothic and heavy-handed, but overall the look is solid. | Я считаю, что макияж немного готический и чрезмерный, но в целом выглядит убедительно. |
| But here, the hair is nicely coiffed, the makeup is subtle and understated. | А здесь, волосы уложены, макияж мягкий и сдержанный. |
| Your shoulders are slumped and your hair's all straighten out... and you don't wear makeup. | Твои плечи опущены, твои волосы выпрямлены, и ты не наносишь макияж... |
| Get over to hair and makeup now. | Делай прическу и макияж сейчас же. |
| You got this whole thing going on, the hair, the makeup... | Ты все это делаешь, прически, макияж... |
| They had pictures of her - makeup, skimpy dress - sent out to a buyer or buyers. | Они сделали ее фото... макияж, откровенное платье... послали заказчику, или заказчикам. |