| And all these people with makeup that was like, this thick on their faces. | И все эти люди, их косметика была вот такими слоями на их лицах. |
| In 2007, miss Puerto Rico's makeup was spiked with pepper spray. | В 2007 году косметика мисс Пуэрто Рико была обработана перцовым аэрозолем. |
| Judging by the size, I would say jewelry or makeup. | Судя по размеру, предположу: украшения или косметика. |
| Hair, makeup, shellac, whatever it is you do. | Волосы, косметика, лак, всё, что нужно. |
| It's got a brush, moisturizer, makeup. | Щетка, увлажняющий крем, косметика... |
| Then it's makeup and rhinestone vests. | Тогда - косметика и жилет в стразах. |
| I only have, like, clothes and school stuff and makeup. | У меня только одежда, школьный хлам и косметика. |
| This makeup can change your life. | Эта косметика может изменить вашу жизнь. |
| Witness her makeup corner - untouched. | Посмотрите, ее косметика не тронута. |
| I have clothes and makeup in the car. | У меня и одежда, и косметика в машине. |
| In fact, you should all be wearing makeup. | Вообще, вам всем не помешает косметика. |
| I heard he's an albino, but he covers it with makeup. | Говорят, он альбинос, но косметика это скрывает. |
| Here, more nutritious than makeup. | Держи, это питательнее, чем косметика. |
| I'm not interested in the boys or the makeup or the polyester outfits. | Мне не интересны ни мальчики, ни косметика, ни дурацкие синтетичсекие юбочки болельщиц. |
| The apple pie, the-the makeup, the clothes... you like this guy? | Яблочный пирог, косметика, наряд... Тебе нравится этот тип? |
| Is that the makeup you got from us? | Это косметика, которую ты получила от нас? |
| And all the makeup and dim lighting in the world can't seem to stop it. | И никакая косметика и приглушенный свет не может это остановить. |
| How did your makeup get on his hand? | А как твоя косметика оказалась на его руках? |
| Eddie, why are you wearing my makeup? | Эдди, почему на тебе моя косметика? |
| Why are you wearing my makeup, Eddie? | Почему на тебе моя косметика, Эдди? |
| Okay, so you have my dress and my shoes, and I have my makeup and my epic love for you. | Итак, у тебя есть мое платье и мои туфли, а у меня косметика и неземная любовь к тебе. |
| (sighs) That new makeup you bought, do you mind if I borrow it? | Та новая косметика, которую ты купила - не возражаешь, если я её одолжу? |
| Makeup, clothes, it's all in there. | Косметика, одежда, все там. |
| What, she has makeup? | Что, у нее есть косметика? |
| The makeup, the lotion, the perfume... | Косметика, лосьоны, духи... |