| After she did our hair and our makeup. | Послё того как сдёлала нам причёски и макияж. |
| I come to find out he liked to do their makeup. | Я узнал, что ему нравится делать им макияж. |
| Your honor, at this point, I'm requesting the witness remove her makeup. | Ваша честь, я прошу свидетеля удалить ее макияж. |
| Clothes, makeup for whenever she stays over? | Одежду, макияж на случай, если ночевала здесь? |
| It's OK if you don't want to wear any makeup. | Это естественно, что ты не хочешь носить макияж. |
| Then she has to freshen her makeup, and then she cries again. | Потом ей приходится поправлять макияж, а потом она снова плачет. |
| Only if you're looking directly at us while you wipe the makeup off your face. | Если только вы смотрите прямо на нас, когда стираете макияж с лица. |
| You've just got time to fix your makeup. | У тебя было время подправить свой макияж. |
| And I think Santana should do your makeup. | И думаю, Сантана сделает тебе макияж. |
| No tears. I... I don't want to ruin my makeup. | Никаких слез.Я... не хочу испортить макияж. |
| The high heels, the pantyhose, the makeup. | Высокие каблуки, колготки, макияж. |
| He bought you and me tickets to the "kiss and makeup" expo. | Он купил тебе и мне билеты на выставку "Поцелуи и макияж". |
| Miss Figueroa, everyone wears makeup. | Мисс Фигуроа, все носят макияж. |
| I'm showing girls how to put on makeup. | Я показываю девочкам, как делать макияж. |
| Each was allotted a cell, and given some makeup. | Каждой была выделена клетка, предоставлен кое-какой макияж. |
| It ruins my makeup, but anyway... | Портит макияж, но как бы там ни было... |
| That's why they want you with no makeup. | Поэтому они хотят, чтобы ты смыла макияж. |
| Hair and makeup in 45 minutes. | Прическа и макияж за 45 минут. |
| Okay, last looks for hair and makeup. | Хорошо, последний взгляд на прическу и макияж. |
| Beauty Guide - Allows you to apply makeup and corrects cosmetic defects directly on photos. | Beauty Guide - позволяет нанести макияж и устранить косметические дефекты непосредственно на фотографии. |
| If makeup and featured in various forms to show how one person can look so different. | Если макияж и снялся в различных формах, чтобы показать, как один человек может выглядеть так различны. |
| The makeup of brides should value some points of the face, to gain prominence and if necessary, hide some minor imperfections. | Макияж невест должны ценить некоторые моменты, на лице, чтобы получить известность и, если необходимо, скрыть небольшие несовершенств. |
| All this is possible with a makeup done by a professional, As our consultant Alexandre, the JJEstética, Sao Paulo. | Все это возможно с макияж делает профессионал, Как наш консультант Александр, JJEstética, Сан-Пауло. |
| Poorly done makeup can make a bad first impression. | Неудачно подобранный макияж может помешать произвести впечатление. |
| This whole procedure is very time consuming and laborious, with the makeup artist often working several hours to complete a realistic disguise. | Вся эта процедура очень длительный и трудоемкий, при макияж Художник часто работают несколько часов, чтобы завершить реалистичный скрыть. |