| My makeup looks perfect right now, and I'm about to cry. | Мой грим уже хорошо уложен, а я собираюсь заплакать. |
| The cuts and bruises, fake... makeup. | Ссадины и синяки - фальшивые, грим. |
| The bright-red makeup of the clown face that was still upon her lips. | Ярко-красный грим с лица клоуна, который остался на ее губах. |
| Chaney designed his own makeup and masks to create these horrific monsters. | Чейни сам разрабатывал грим и маски при создания своих ужасных монстров. |
| I put the makeup on after I went into labor. | Я нанесла этот грим после того, как начались схватки. |
| And makeup is an additive process. You have to build the face up. | И грим - это процесс добавления. Вам нужно построить лицо. |
| I've seen things, makeup, glasses, wigs. | Я видела реквизит - грим, очки, парики. |
| He and his staff were responsible for fifty masks and makeup for the aliens seen in the film. | Он и его сотрудники отвечали за пятьдесят масок и грим для инопланетян, увиденных в фильме. |
| We got a couple of guys who makeup to look exactly alike. | У нас есть пара ребят, у которых абсолютно одинаковый грим. |
| There can only be so many places in this town that have professional makeup. | Только может быть так много мест в этом городе, у которых есть профессиональный грим. |
| He just - We don't have time for makeup. | Да он только - Нет времени на грим. |
| It's non-thermogenic mortician's makeup. | Это нетермогенный грим из похоронных бюро. |
| We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close-up. | Мы осознавали, что тяжелый грим просто не прокатит, особенно в крупном плане. |
| And makeup is an additive process. | И грим - это процесс добавления. |
| I've seen things, makeup, glasses, wigs. | Я все видела: грим, очки, парик. |
| I think the makeup was better yesterday. | Думаю, вчера грим был получше. |
| And when you do the makeup for guests... | И когда вы делаете грим гостям... |
| Three hours of makeup and a $4000 dress has that effect. | Трёхчасовой грим и платье за 4000$ производят эту метаморфозу. |
| They must think it's all makeup like the Blue Man Group. | Они думают, что это грим как у группы "Голубой человек". |
| You have time to get dressed and put on your makeup. | У тебя есть время переодеться и нанести грим. |
| Really, it's like there's makeup on top of blue ink. | Точно, как будто у него грим поверх синей краски. |
| I kind of think that the zombie makeup suits you, Castle. | Мне кажется, грим зомби тебе идет, Касл. |
| I wrote, directed, and did all of the makeup myself. | Я написал сценарий, был режиссёром, и грим делал тоже сам. |
| So, the girls can do their own hair and makeup for now. | Так, прически и грим пока сами могут поделать. |
| Well, I suppose I could lose it and just use more makeup. | Ну, думаю, могу сбрить их и использовать грим. |