| I just can't believe anyone would think Major did this. | Не могу поверить, что кому-то пришло в голову, будто Мейджор их всех убил. |
| Your client, Major Lilywhite, is a friend. | Твой клиент, Мейджор Лилиуайт, он мой друг. |
| Major Lilywhite was released last night. | Мейджор Лилиуайт был выпущен вчера вечером. |
| This is the guy Major Lilywhite claimed attacked him. | Мейджор Лилиуайт утверждал, что этот парень напал на него. |
| New Hope, like Blaine and Major, became a zombie and was given the cure. | Новая Надежда, как Блейн и Мейджор, стала зомби, но излечилась. |
| Major, this is my roommate Gilda. | Мейджор, это моя соседка Гильда. |
| Major, we are doing our civic duty here. | Мейджор, мы здесь исполняем наш гражданский долг. |
| Major wanted to know if there was a chance for us. | Мейджор хотел знать, есть ли у нас шанс. |
| The one Major calls "the Candyman." What about him? | Кого Мейджор называет Кэндименом. А что с ним? |
| Major comes home with a dog one day, right? | Однажды Мейджор пришёл домой с собакой, так? |
| Major, I mean about the case, and getting you something decent to eat. | Мейджор, я по поводу дела, и пригодной для тебя еды. |
| And I'm telling you this now, because Major has been locked up without brains, and he's going to turn. | И я тебе всё это сейчас говорю, потому что Мейджор взаперти и без доступа к мозгам. |
| Major, can I have a word? | Мейджор, можно на пару слов? |
| Major, you know what we need for the house? | Мейджор, знаешь чего нам в доме не хватает? |
| What is your malfunction, Major? | В чём твоя неисправность, Мейджор? |
| It exploded in the back garden, while then prime minister John Major was holding a Cabinet meeting. | Он взорвался в саду за домом, в то время как премьер-министр Джон Мейджор был на заседании правительства. |
| British Prime Minister John Major was more explicit in 1995: We invented the majority of the world's great sports... | Премьер-министр Великобритании Джон Мейджор активно пропагандировал спорт и в 1995 году сказал: Мы изобрели большинство великих видов спорта в мире... |
| You recognize this man, Major? | Ты узнаёшь этого человека, Мейджор? |
| Mr. John Major (31 January 1992) | Г-н Джон Мейджор (31 января 1992 года) |
| Mr. Major: The United Kingdom was present at the birth of the United Nations. | Г-н Мейджор (говорит по-английски): Соединенное Королевство присутствовало при рождении Организации Объединенных Наций. |
| Major, what happened to your face? | Мейджор, что случилось с твоим лицом? |
| The last time I sweated an outfit choice was the night Major proposed. | В последний раз я волновалась из-за наряда в ту ночь, когда Мейджор сделал предложение. |
| But seeing Major possibly moving on with someone else? | Но видеть, как Мейджор встречается с кем-то ещё? |
| On 9 December 1992, John Major announced in the House of Commons that Charles, Prince of Wales and Diana, Princess of Wales, were to separate but had no plans to divorce. | 9 декабря 1992 года Джон Мейджор сообщил в Палате общин, что принц и принцесса Уэльские расстались, но разводиться не планируют. |
| (CHUCKLES) You mean Major didn't get the bar I made? | То есть, Мейджор не получил мой батончик? |