| I know the Mad King earned his name. | Знаю, что Безумный король заслужил своё имя. |
| But the Mad King gave his enemies the justice he thought they deserved. | Но Безумный Король поступал с врагами по справедливости, как он её понимал. |
| Semler was also the cinematographer for Mad Max 2 (1981). | Семлер был оператором фильма «Безумный Макс 2» (1981). |
| The Mad King was obsessed with it. | Безумный король был помешан на нем. |
| What the Mad King did to him was a terrible crime. | То, что сделал с ним Безумный Король, было ужасным преступлением. |
| I'll introduce our staff. founder of the lab and Insane Mad Scientist... | Я представлю сотрудников лаборатории. основатель лаборатории и сумасшедший безумный учёный... |
| Driving in New York, It's like a-a Mad Max movie. | Движение в Нью-Йорке как в фильме "Безумный Макс". |
| We called him "Mad Max." because of his hair trigger temper. | Мы звали его "Безумный Макс" из-за его взрывного характера. |
| This is the March Hare and this is the Mad Hatter. | Вот Мартовский Заяц, а это Безумный Шляпник. |
| ~ Mad as a frog, just like you said. | Безумный как Мартовский заяц, как ты и говорил. |
| The Mad Hatter is in "Alice in Wonderland," a book. | Безумный Шляпник из "Алисы в Стране Чудес", это книга. |
| And, of course, there's the Mad King, killed by my uncle. | А вот, конечно, и Безумный король, которого убил мой дядя. |
| Mad King Henry is safe and in comfort but what are they doing to Edward? | Безумный король Генрих в безопасности и комфорте но что они делают с Эдуардом? |
| What did the Mad King say when you stabbed him in the back? | Что сказал Безумный Король, когда ты ударил его в спину? |
| "Mad Men:"Marriage of Figaro"". | Безумный день, или женитьба Фигаро (рус.). |
| Eddard says Prince Rhaegar Targaryen and the Mad King have been killed and asks why Ser Arthur was not present at the Battle of the Trident. | Эддард заявляет, что принц Рейгар и Безумный король были убиты, и интересуется, почему Дейн не участвовал в Битве на Трезубце. |
| As a consequence, Steward, a Scotsman known in the Royal Navy as "Mad Jim", was simply looking for a confrontation. | Как следствие, Стюарт, шотландец, известный в Королевском флоте как «Безумный Джим» («Mad Jim»), просто искал конфронтации. |
| Lockjaw is one of the few Royal family members to survive to the year 2099; Maximus the Mad had slain the rest. | Локджо является одним из немногих членов королевской семьи, что выжили в 2099 году; Максимус Безумный убил остальных. |
| Great Britain already has a mad king, a mad magician is the outside of enough. | В Великобритании уже есть безумный король, безумный волшебник - это уже слишком. |
| It's a Mad, Mad, Mad World. | "Это безумный, безумный мир". |
| He was mad as a hatter. | Он был безумен, как Безумный Шляпник. |
| This trial was your mad idea. | Это же тебе пришла в голову устраивать этот безумный процесс! |
| Each of you has been given a strange unwanted present by a mad aunt. | Каждому из вас передали безумный подарок от сумасшедшей тёти. |
| In the same interview, he said he enjoyed post-apocalyptic films such as Mad Max. | В том же интервью он сказал, что ему нравятся постапокалиптические фильмы, такие как «Безумный Макс». |
| "Mad City: Beware the Green-Eyed Monster" received generally positive reviews from critics. | Эпизод «Безумный город: Остерегайтесь зеленоглазого монстра» получил в целом положительные обзоры от критиков. |