| Virtual Machine Manager and others provide graphical interfaces. | Virtual Machine Manager и другие предоставляют пользовательский интерфейс. |
| In 1989, Bowie created the rock group Tin Machine, who released a self-titled album with EMI. | В 1989 году Боуи сформировал рок-группу Tin Machine, которая выпустила одноименный альбом на лейбле EMI. |
| However, Infinite Machine went bankrupt within a year, and the project was abandoned. | Однако компания Infinity Machine обанкротилась в течение года, и проект был отменён. |
| Tom Hall has claimed "The Armageddon Machine" as the best Commander Keen episode and his favorite. | Том Холл назвал The Armageddon Machine лучшим эпизодом серии Keen и своим любимым. |
| An example of an algorithm in this category is the Transductive Support Vector Machine (TSVM). | Образцом алгоритма в этой категории является трансдуктивный метод опорных векторов (Transductive Support Vector Machine TSVM). |
| Acclaim first demonstrated the game at the 1996 American Coin Machine Exposition. | Acclaim впервые продемонстрировали игру на выставке American Coin Machine Exposition в 1996 году. |
| "Heavy Metal Machine" was issued as a promotional cassette but was not distributed to radio stations. | «Heavy Metal Machine» был издан в качестве промосингла на компакт-кассетах, но не распространялся на радиостанциях. |
| In March 1995, the band began a two-month tour, this time with Monster Voodoo Machine as support. | В марте 1995 года группа начала двухмесячный тур, на этот раз с Monster Voodoo Machine в качестве поддержки. |
| The official Acorn RISC Machine project started in October 1983. | Официальный проект Acorn RISC Machine был начат в октябре 1983 года. |
| They were among the first psychedelic bands in England along with Pink Floyd and Soft Machine. | Они были среди первых психоделических групп Англии наряду с Pink Floyd и Soft Machine. |
| Robyn collaborated with Swedish producer Max Martin on the song "Time Machine". | Робин будет сотрудничать со шведским продюсером Максом Мартином над песней «Time Machine». |
| In February 2009 Lucassen announced on his website his new side-project: Guilt Machine. | В феврале 2009, Люкассен анонсировал на своем сайте новый сайд-проект: Guilt Machine. |
| Focus Features was formed from the 2002 divisional merger of USA Films, Universal Focus and Good Machine. | Focus Features была образована 2002 году путём слияния USA Films, Universal Focus и Good Machine. |
| In 2003, Austen followed up with War Machine 2.0. | В 2003 Остин выпустил War Machine 2.0. |
| The commission from each sale serves as one of the main revenue streams for Hype Machine. | Комиссия с каждой продажи служит одним из основных источников дохода для The Hype Machine. |
| In the same year Hamilton organized the exhibition Man Machine Motion at the Hatton Gallery in Newcastle. | В том же году Гамильтон организовал выставку Man Machine Motion в галерее Хаттон в Ньюкастле. |
| "Aesthetics of Hate" was written by Machine Head vocalist and guitarist Robb Flynn. | «Aesthetics of Hate» была написана гитаристом и вокалистом Machine Head Роббом Флинном. |
| Time Machine was certified Gold on October 27, 1994. | Time Machine был сертифицирован как золотой альбом 27 октября 1994. |
| Critics compared the EP's musical style to works by Sky Ferreira, Florence and the Machine and Lana Del Rey. | Критики сравнили музыкальный стиль пластинки с работами Скай Феррейры, Florence and the Machine и Ланы Дель Рей. |
| The tour also featured supporting acts Monster in the Machine and Strata. | В туре также участвовали Monster in the Machine и Strata. |
| 1989 is the fifth studio album by American singer-songwriter Taylor Swift, released on October 27, 2014 through Big Machine Records. | 1989 - пятый студийный альбом американской кантри-певицы Тейлор Свифт, выпущенный 27 октября 2014 года под звукозаписывающим лейблом Big Machine. |
| Hype Machine's traffic has grown steadily since its launch in 2005. | С момента запуска в 2005 году трафик Hype Machine неуклонно растёт. |
| In June 2005, Arch Enemy finished the recording for their sixth album, Doomsday Machine. | В июне 2005 года группа завершила запись своего шестого альбома - Doomsday Machine. |
| In 2004, Fu Manchu released their 8th album, Start The Machine. | В 2004 команда выпустила свой восьмой альбом Start the Machine. |
| David Bowie's band Tin Machine recorded a version of the song on their 1989 self-titled debut album. | Группа Дэвида Боуи Tin Machine записала версию песни для их одноименного дебютного альбома (1989). |