Примеры в контексте "Luxury - Роскошь"

Перевод

Примеры

Примеры: Luxury — Роскошь

• So I thought I'd bring some luxury across the river.

  Итак, я думал что перенесу роскошь через реку.

• Fun is a luxury only your generation really has.

  Это роскошь, доступная лишь вашему поколению.

• But then I realized, the only luxury I truly care about is freedom.

  Но потом я понял, что единственная роскошь, о которой я по-настоящему беспокоюсь это свобода.

• This new 5-star luxury hotel, located in the city centre, offers its guests exceptional comfort and casual luxury in every detail.

  Этот новый, роскошный 5-звёздочный отель расположен в центре города. Здесь гостям предлагается бескомпромиссный комфорт и неформальная роскошь, присутствующая в каждой детали.

• And the truth is that there are very different kinds of luxury, and there's luxury that is relative for people that don't have that much.

  Правда в том, что существуют разные виды роскоши; есть роскошь близкая людям, не обладающим большим богатством.

• Time is a luxury he still has.

  Время - это роскошь, которая у него есть.

• Time is a luxury, one the galaxy seems to be running out of.

  Время - роскошь, которой не хватает галактике.

• To touch, to feel, to understand the idea of luxury.

  Прикасаться, ощущать, понимать, что такое роскошь.

• Where the pampered luxury of a cruise ship meets The smoothness of modern air travel.

  Где изощрённая роскошь круизного лайнера сочетается с плавностью современных воздушных перелётов.

• This luxury is a punishment for we have dared to abandon holy innocence.

  Эта роскошь - наказание за то, что мы посмели избавиться от святой невинности и незнания.

• Living through it was just a luxury.

  А остаться в живых - это уже роскошь.

• I'm staying with my friend Marisol, and it is not the picture of luxury.

  Я живу у своей подруги Марисоль, и это не роскошь.

• Certainty's a luxury leaders can't afford.

  Уверенность - роскошь, недоступная правителям.

• As a scientist, that's a luxury that I cannot afford.

  Как ученый, это роскошь, которую я не могу себе позволить.

• We sold him luxury, the Alps...

  Мы ему обещали роскошь, Альпы...

• Lear's hovel is luxury compared to this.

  Шалаш Лира - роскошь по сравнению с этим.

• Peace of mind is a luxury that no Martian can afford, especially not a marine.

  Покой - это роскошь, которую не может себе позволить ни один марсианин, особенно пехотинец.

• Cooperation is not a luxury but a necessity.

  Сотрудничество - это не роскошь, а необходимость.

• In an organization that aims towards professional standards of the highest calibre, this is no longer a luxury but a must.

  В организации, которая стремится к профессиональным стандартам самого высокого уровня, это более не роскошь, а абсолютная необходимость.

• Inclusion was not an expensive luxury, but rather an opportunity for all children to become productive members of society.

  Включение в общество - это не дорогостоящая роскошь, а возможность для всех детей стать продуктивными членами общества.

• Good governance is not a luxury, but an absolute necessity.

  Благое правление - это не роскошь, а абсолютная необходимость.

• We cannot allow ourselves such a luxury.

  Мы не можем позволить себе такую роскошь.

• Inaction, therefore, is a luxury which this twenty-seventh special session on children can ill afford.

  Бездействие - это роскошь, которую вряд ли может позволить себе данная двадцать седьмая специальная сессия по положению детей.

• I admire your respect for anonymity, Rachel, but your principles are a luxury I can no longer afford.

  Я восхищён вашим уважением анонимности, Рэйчел, но ваши принципы - роскошь, которую я не могу позволить.

• Why should they have that luxury?

  Почему они должны иметь такую роскошь, как покой?

Другие варианты перевода слова luxury

• Роскошный
• Люкс
• Luxury
• Элитных
• Дорогих
• Шикарных
• Люксовых
• Люксовый
• Дорогие
• Элитного
• Себе позволить
• Представительский