| Rich inheritance, luxury mansion, prestigious club, bridge every evening... | Богатое наследство, роскошный особняк, гольф-клуб, по вечерам бридж. |
| But not her $600 phone or her luxury car. | Но не её телефон за 600 долларов или роскошный автомобиль. |
| Citigroup is spending $50 million on a luxury corporate jet. | "Ситигруп" потратили 50 миллионов $ на роскошный корпоративный самолет. |
| A luxury co-op on the upper West Side ordered a credit check six months ago. | Роскошный кооператив в Верхнем Вест-Сайде. заказал проверку кредитоспособности полгода назад. |
| This luxury hotel is in the heart of the fashionable London area of Knightsbridge. | Этот роскошный отель расположен в фешенебельном лондонском районе Найтсбридж. |
| This luxury property features the Comfort Zone Spa and Wellness Centre, with free use of the indoor swimming pool, Jacuzzi and saunas. | Этот роскошный отель отличается спа- и оздоровительным центром Comfort Zone с бесплатным крытым бассейном, джакузи и саунами. |
| This luxury 4-star hotel offers more than the expected spacious and comfortable rooms. | Этот роскошный четырёхзвёздочный отель предлагает гостям необычно просторные и комфортабельные номера. |
| Male, Caucasian, 50s-ish, nice suit, driving a luxury SUV. | Мужчина, кавказец, Около 50-ти, хорошо одет, водит роскошный внедорожник. |
| He's turning it into luxury condos. | Он превращает это в роскошный кооператив. |
| Apparently Christoph is using a luxury cruise line as transport. | Видимо Кристоф использует роскошный лайнер в качестве транспорта. |
| It is a luxury liner with a very exclusive passenger list, most of whom disembark engaged. | Это роскошный лайнер с очень особым списком пассажиров, большинство из которых сойдут с него помолвленными. |
| This privately owned luxury hotel combines timeless elegance and tradition with the highest standard of service and modern conveniences. | Этот роскошный частный отель сочетает в себе элегантность и традиции с самым высоким уровнем обслуживания и комфорта. |
| This small luxury resort, overlooking Loch Palm Golf Course and its lake, reflects the style and elegance of Thai culture. | Этот небольшой роскошный курорт с видом на гольф-клуб Loch Palm и его озеро, отражает стиль и элегантность тайской культуры. |
| The comfortable guestrooms offer modern luxury and a stylish interior design, with designer bathrooms and many modern amenities. | В комфортабельных номерах представлен роскошный стильный дизайн интерьеров, а также изысканные ванные комнаты и множество современных удобств. |
| Hotel in Cork: This luxury hotel has a total of 88 beautifully furnished rooms and suites. | Отель в Согк Роскошный отель имеет в общей сложности 88 великолепно обставленных номеров, включая люкс-номера. |
| The luxury hotel Astoria was fully renovated in November 2007. | Роскошный отель Astoria был полностью отреставрирован в ноябре 2007 года. |
| A luxury detached house consisting of nine flats and a penthouse with underground parking space for 21 cars. | Роскошный особняк переменной этажности на 9 квартир и один пентхаус с подземным паркингом на 21 машину. |
| The Eldorado was a limited-edition luxury convertible, and would eventually become its own series. | Роскошный кабриолет Эльдорадо выпускался ограниченным тиражом, и в конечном итоге стал собственной серией автомобилей. |
| Expect a friendly service, an excellent restaurant, a business centre and a luxury wellness centre. | Гостей ожидает радушное обслуживание, бизнес-центр, отличный ресторан и роскошный оздоровительный центр. |
| Indisputably a top luxury hotel, the Pestana Palace is classed as one of the best in Lisbon. | Несомненно, благородный роскошный отель Pestana Palace классифицирован как один из лучших в Лиссабоне. |
| The Gran Hotel Elba Estepona is a beach front luxury hotel. | Наш Gran Hotel Elba Estepona & Thalasso Spa - это роскошный отель на берегу моря. |
| Lens packed in a luxury silver case. | Линзы упакованы в роскошный серебристый кейс. |
| A 10-day luxury cruise on The Jubilee. | 10-дневный роскошный круиз на судне "Юбилей". |
| 10 days, luxury cruise, you and me. | 10 дней, роскошный круиз, мы с тобой. |
| That man sold people a luxury hotel under the sea. | Этот человек продал людям роскошный отель на дне моря. |