| [Loudly] You still think that? | [громко] Ты все еще так думаешь? |
| (Loudly) And if he goes underground, I'll be hit the moment he comes up for air. | (Громко) И, если он уйдет в подполье, то я буду убит в ту же минуту, как он выйдет наверх затем, чтобы подышать. |
| (Loudly) Truth about what? | (Громко) Правда о чем? |
| (Loudly) Leave him alone! | (Громко) Оставьте его в покое! |
| (Loudly) Why you do this? | (Громко) Зачем вы так поступаете? |
| (Loudly) I just know that we'll dump as big a load on him as we possibly can. | (Громко) Я просто знаю, что мы свалим на него настолько крупный груз, насколько мы сможем. |
| (Loudly) One more time, where's Pedrosa? | (Громко) Спрашиваю еще раз, где Педроса? |
| (Loudly) I owe him! | (Громко) Я должна ему! |
| (Loudly) Go get help! | (Громко) Иди, позови помощь! |
| (Loudly) So this is your display case? | (Громко) Значит, это - ваш выставочный стенд? |
| (Loudly) You better stay out of my face! | (Громко) Тебе лучше держаться от меня подальше! |
| (Loudly) Are you wired? | (Громко) На тебе есть прослушка? |
| (Loudly) All we've been doing is writing checks to you! | (Громко) Все, чем мы занимаемся, так, это выписываем чеки тебе! |
| (Loudly) The hell it doesn't! | (Громко) Черта с два, это неважно! |
| (Loudly) I'm not writing a book! | (Громко) Я не пишу книгу! |
| (Loudly) What are you, a new homeboy? | (Громко) Ты что, новенький? |
| (Loudly) What were you talking about in there? | (Громко) О чем ты там говорил? |
| (Loudly) You're living in a fantasy world, Stroh! | (Громко) Вы живете в мире фантазий, Стро! |
| (Loudly) 'Cause I don't live in the past, man! | (Громко) Потому что я не живу в прошлом, мужик! |
| (GASPS LOUDLY) (SCREAMS) | (ГРОМКО ВЫДЫХАЕТ) (КРИЧАТ) |
| [Loudly] Because it's your... [Lowers voice] Because it's your fault. | (Громко) Потому что это твоя... (Понижает голос) Потому что это твоя вина. |
| (Loudly) Who the hell do you think you are? | (Громко) Кем, черт побери, вы себя возомнили? |
| "She's..." He said more. Loudly. In a loud voice. | "Она..." Он говорил ещё и ещё, громко, громким голосом |
| He spoke very loudly. | Он говорил очень громко. |
| While sleeping, he snored loudly. | Он громко храпел во сне. |