But Ashoka is a lot more than a footnote. | Судьба Ашоки не может быть просто назидательным примером. |
Well, we two have been through a lot, haven't we? ... | Да-а, побросала нас с тобой судьба. Побросала... |
What I meant was finding out you have a destiny... is a lot like finding out you have a half-brother who's a Cyclops. | Я хотел узнать, какая тебя ждет судьба, примерно то же, что узнать про брата-циклопа. |