| It has a 2.8/7 rating share in the 18-49 demographic group, losing to Desperate Housewives. | Рейтинг серии составил 2.8/7 среди возрастной группы 18-49 лет, проиграв «Отчаянным домохозяйкам». |
| Turkmenistan national team for the second time missed AFC Challenge Cup, losing to North Korea at the end of the match (1-2). | Сборная Туркмении во второй раз упустила Кубок вызова АФК, проиграв КНДР в конце матча (1-2). |
| Thompson would come in second in the balloting for the Hermann Trophy that year, losing to Ulrich. | В том году Томпсон занял второе место в борьбе за Герман Трофи, проиграв лишь Ульриху. |
| The Timberwolves debuted on November 3, 1989, losing to the Seattle SuperSonics on the road 106-94. | Клуб дебютировал в НБА З ноября 1989 года, проиграв в гостевом стартовом матче «Сиэтл Суперсоникс» со счётом 106-94. |
| She won the silver medal at the Paris Olympics in 1924 in women's singles, losing the final to Helen Wills Moody. | Завоевала серебряную медаль на Олимпийских играх 1924 года в Париже в женском одиночном разряде, проиграв в финале Хелен Уиллз-Муди. |
| The Rockets failed to defend their title at the 2005 Memorial Cup, however, losing all three games they played. | В 2005 году «Келоуна Рокетс» не смогли защитить титул обладателя Мемориального Кубка, проиграв во всех трёх играх. |
| Upon losing to his brother early in the World Cyber Games 2005 finals, Plott watched the rest of the games as a spectator. | Проиграв своему брату в финале World Cyber Games 2005, Николас посетил остальные игры турнира в качестве зрителя. |
| The heroine of the film - Rita is forced into hiding; Her friend Alyosha has disappeared after losing someone else's money in a game of roulette. | Героиня фильма - Рита вынуждена скрываться; её друг Алёша исчез, проиграв в рулетку чужие деньги. |
| In July 2016, she participated in Unpretty Rapstar 3, losing out to Giant Pink in the finals. | В июле 2016 года она участвовала в Unpretty Rapstar 3, проиграв Giant Pink в финале. |
| In early 2015 Yoshikaze dropped to maegashira 14 after losing records in five of the last six tournaments. | В начале 2015 Ёсикадзэ опустился до звания маэгасира Nº 14, проиграв пять из шести последних турниров. |
| The following two years, he almost completely dominated, winning five of eight majors and losing just ten matches in 2004 and 2005. | Следующие два года швейцарец доминировал, выиграв пять из восьми турниров Большого Шлема и проиграв всего десять матчей в 2004 и 2005 годах. |
| Frampton is one of Ireland's most successful amateur boxers of recent years, winning over 100 of his fights and losing only 8 times. | Фрэмптон является одним из самых успешных боксеров-любителей Ирландии последних лет, выиграв более 100 поединков и проиграв всего 8 раз. |
| In 1972, the team made it to the NASL final, losing to the New York Cosmos 2-1. | В 1972 году команда прошла в финал чемпионата NASL, проиграв там «Нью-Йорк Космос» (2:1). |
| He wrestled his first TNA match in four months at Unbreakable on September 11, losing to Bobby Roode following interference from Jarrett. | Первый матч после отстранения он провел 11 сентября на шоу Unbreakable, проиграв поединок Бобби Руду из-за вмешательства Джарретта. |
| In nine games, he had two assists as the USA finished in fourth place, losing 4-2 to Sweden in the bronze medal game. | В 9 матчах Фолиньо отдал 2 передачи, а его сборная финишировала на четвёртом месте, проиграв Швеции 2-4 в матче за бронзовую медаль. |
| With Panathinaikos he achieved much success reaching the semi-final of the Champions League in 1995, losing only to Ajax in the second game. | С «Панатинаикосом» вратарь добился большого успеха, достигнув полуфинала Лиги чемпионов в 1995 году, проиграв только «Аяксу» во второй игре. |
| Instead, Sudan (along with Benin) was the tournament's least successful team, losing all three games that it played. | Вместо этого Судан (наряду с Бенином) был наименее успешной командой турнира, проиграв все три игры, которые сыграл. |
| So you showed him by losing all your money to him? | Так ты доказал ему, проиграв ему все деньги? |
| After losing the Aursunden case in the Supreme Court - which process itself required some time - the authors filed their petition for expropriation on 2 April 1998. | Проиграв в Верховном суде дело об Эурсуннене, разбирательство которого заняло определенное время, авторы подали 2 апреля 1998 года ходатайство об экспроприации. |
| During the 1830s, Whittier became interested in politics but, after losing a Congressional election at age twenty-five, he suffered a nervous breakdown and returned home. | В 1830-х годах Уиттьер интересовался политикой, но, проиграв выборы в Конгресс в возрасте 25 лет, пережил нервный срыв и вернулся домой. |
| Suart managed to retain Blackpool's place in the top tier for the next eight seasons and reached the League Cup semi-finals in 1962, losing to eventual winners Norwich City. | Суарту удалось сохранить место Блэкпула в высшем дивизионе в течение следующих восьми сезонов, а также он достиг полуфинала Кубка Футбольной лиги в 1962 году, проиграв будущим чемпионам «Норвич Сити». |
| On 4 September 2010, he competed at the World Combat Games 2010 (Beijing) in the -84 kg semi-contact division, where he earned silver, losing gold to Krisztián Jároszkievicz. | 4 сентября 2010 года он соревновался на World Combat Games 2010 (Пекин) в полуконтактном дивизионе -84 кг, где он выиграл серебро, проиграв золото победителю дивизии Криштиану Яроскевичу. |
| Goa went on the finish the regular season in first place, winning seven of their fourteen games, losing only once in the second half of the season. | «Гоа» финишировал в регулярном сезоне на первом месте, выиграв семь из своих 14 матчей, проиграв только один раз во второй половине сезона. |
| He made his ATP World Tour debut at the 2009 Serbia Open, losing in the first round. | Он дебютировал в мировом туре АТР в 2009 года на Открытом чемпионате Сербии, проиграв в первом туре. |
| Following a hiatus lasting longer than eighteen months, Perkins returned to PWG at The Perils of Rock N' Roll Decadence in September 2011, losing to Eddie Edwards. | После перерыва, продолжавшегося более 18-ти месяцев, Перкинс вернулся в PWG на The Perils of Rock N' Roll Decadence, в сентябре 2011 года проиграв Эдди Эдвардсу. |