| You have to first lose, and then you win. | Вы должны проиграть сначала и потом выиграть. |
| No way you lose, Mick. | Ты не можешь проиграть, Мик. |
| So I think it's in everyone's interest if you lose this game. | Так что, я думаю, в интересах всех вам... проиграть эту игру. |
| In a classical Left-Right contest she can only lose. | В классическом споре левых с правыми она может только проиграть. |
| We're living in a leisure economy, Terry, we can't lose. | Мы работаем в индустрии отдыха, Терри, мы не можем проиграть. |
| Well, you can't lose a game that's still being played. | Да, вы не можете проиграть, когда сами строите правила. |
| And we can't lose to the FDNY for the fifth year in a row. | И мы не можем пятый год подряд проиграть Департаменту пожарной охраны. |
| Anybody can lose one, son. | Один бой может проиграть каждый, сынок. |
| Then you can lose, and it's O.K. | Тогда можно проиграть, И никто не упрекнет. |
| You comb your hair with it, and you can't lose. | Ты расчесываешь им волосы, и уже не сможешь проиграть. |
| No, I have to win first, then lose. | Нет, сначала я хочу выиграть, затем проиграть. |
| It means we could lose the war. | Это значит что мы можем проиграть войну. |
| I didn't flee the Conclave because I was afraid I would lose. | Я не сбежала с конклава потому что боялась проиграть. |
| And as long as we all believe that, guys like me can never lose. | И до тех пор, пока мы будем в это верить, парни вроде меня не смогут проиграть. |
| I can't lose this battle. | И не могу проиграть в этот раз. |
| You can't lose at poker, not even you. | В покер даже ты не сможешь проиграть. |
| First of all, you could lose to a guy like that. | Во-первых, ты можешь такому проиграть. |
| I'm telling you, you put your money on Wendell Scott, you can't lose. | Я говорю тебе, если ставишь свои деньги на Венделла Скотта, то не можешь проиграть. |
| I know we can lose if we try. | Я знаю, что мы сможем проиграть, если мы попробуем. |
| I mean, really, I can't lose. | Серьезно. Я не могу проиграть. |
| A war the Empire may lose. | Война, которую Империя может проиграть. |
| Look, Yolanda, I can't lose my ring. | Иоланда, я не могу проиграть свое кольцо. |
| Otherwise, you both might lose out and miss that portal home. | В противном случае вы оба можете проиграть и упустить шанс вернуться домой. |
| Why have games you can lose? | Зачем создавать игры, в которых вы можете проиграть? |
| You can lose 100 times and it doesn't matter, but today... only get one shot. | Можно сто раз проиграть и это неважно, но сегодня... есть только одна попытка. |