| You don't fear you may lose? | Вы не боитесь проиграть? |
| You can not lose. | ы не можешь проиграть. |
| There's no way I can lose. | Я не могу проиграть. |
| Let me lose, okay? | Дай мне проиграть, хорошо. |
| This isn't one we can lose. | Мы не должны это проиграть. |
| Knowing that you must lose? | Даже зная, что можешь проиграть? |
| He can't lose. | Он не может проиграть. |
| We won't lose. | Мы же не хотим проиграть. |
| You thought you might lose? | Ты думаешь, что можешь проиграть? |
| Jack Slater cannot lose. | Джек Слейтер не может проиграть. |
| Even if that means you lose. | Даже если вам придется проиграть. |
| Only you could lose and still have everyone fall in love with you. | Только ты можешь проиграть и влюбить в себя всех вокруг. |
| RACHEL: Look, we can't lose Regionals again this year, you guys. | Слушайте, нам нельзя снова проиграть в региональных в этом году. |
| It'll be humiliating if he should lose. | Будущему мужу Юкако было бы унизительно проиграть. |
| Never mention winning. My idea is that you can lose when you outscore somebody in a game. | Никогда не говори о победе. Я имею в виду, что ты можешь проиграть, даже если наберёшь больше очков в игре. |
| My idea is that you can lose when you outscore somebody in a game. | Я имею в виду, что ты можешь проиграть, даже если наберёшь больше очков в игре. |
| With a bibliography like this, I can't lose. | "Шутки в рифму"... Да с таким списком литературы, я не могу проиграть. |
| Even if they were running for lots more money, by hobbling the other horses you can't lose. | Так ты ведь снова устроишь всякие каверзы другим лошадям, поэтому проиграть не можешь. |
| It'ssoscarytobeso close to the final because you can instantly lose it all on one bad look. | Страшно подходить так близко к финалу, Из-за одного неудачного платья можно проиграть всё. |
| My idea is that you can lose when you outscore somebody in a game, and you can win when you're outscored. | Я имею в виду, что ты можешь проиграть, даже если наберёшь больше очков в игре. |
| Depending on the sum fallen (from 2 to12) on the dice, the stakes can win, lose or keep in the game. | В зависимости от выпавшей на кубиках суммы точек (от двух до двенадцати), ставки могут выиграть, проиграть или остаться в игре. |
| This system gives the top two teams a double chance, in that they can lose their first game and still go on to win the title, producing a similar though not identical effect to a double-elimination tournament. | Эта система даёт двум лучшим командам второй шанс, то есть, они могут проиграть свою первую игру и иметь возможность бороться за титул, создавая похожий, хоть и не такой же, эффект в системе с выбыванием после двух поражений. |
| By making me lose a bet to your ex and scrub hepatis-ridden toilets? | "помогая" мне проиграть спор твоей бывшей вымывать ее гепатитные туалеты? |
| Right, James and I have had a bit of a discussion, and we've decided that since it was Hammond that caused all the problems, Hammond should lose this. | Итак, мы с Джеймсом немного поразмышляли, и мы решили, что раз все наши проблемы из-за Хаммонда, он должен проиграть. |
| The question on the table is, do we add a velvet-voiced drunkard to our caroling group, or do we lose miserably like a bunch of miserable losers? | Вопрос таков: стоит ли нам взять к себе алкаша с бархатным голосом или с позором проиграть, как кучка позорных неудачников? |