Примеры в контексте "Looking - Смотрю"

Перевод

Примеры

Примеры: Looking — Смотрю

• It's like looking in a mirror.

  Как в зеркало смотрю.

• I remember thinking I was looking directly back at the little girl who first dared to dream this dream.

  Помню, я тогда подумала, что смотрю на маленькую девочку из прошлого, которая первой не побоялась мечтать о том же, о чём и я.

• I was looking out the window and there I saw Off.

  Я сейчас смотрю в окно и вижу, там полно народу, улицы забиты людьми.

• I remember taking a step looking down.

  Я помню, сделала шаг, смотрю под ноги... и только подумала:

• There's no one looking back at you through the mirrors.

  И мне... мне иногда кажется, что не я смотрю в зеркала... а они смотрят на меня.

• I'm just doing what those Californians are doing... looking ahead.

  Я беру пример с дельцов Калифорнии - смотрю вперед.

• I set out to cover grimy lives, and I ended up looking glamorous on the cover of The Saturday Review.

  Я отправляюсь, чтобы показать грязные жизни... а в конечном итоге смотрю на обложку гламурного журнала.

• I've been looking closely at these shoes, you see.

  А я тут как раз смотрю на ботинки...

• Paolo, shoot him while he's not looking.

  Я смотрю, внимательно смотрю.

• I'm not looking.

  Я не смотрю вниз.

• I'm not just looking, I'm brainworking you.

  Я не смотрю, Думаю, что ты за тормоз.

• If I'm not looking directly at you, it's 'cause there's, like...

  Мы с Элиасом пропустили по стаканчику, и если я не смотрю прямо на тебя, это потому что...

• So, you know, here I am now, on the deck of Titanic, sitting in a submersible, and looking out at planks that look much like this, where I knew that the band had played.

  Итак, вот он я, на палубе «Титаника», сижу в батискафе и смотрю на вот почти такой же пол в том месте, где играл оркестр.

• I remember taking a step and looking down, just as I'm thinking, "There's that ditch Abbie was talking about."

  Да, помню, я шагнула, а сама смотрю себе под ноги и думаю:...

• ) And I think we must turn now to price, because I'm just looking here at the Chevrolet Captiva, it's over £28,000.

  Мне кажется, мы должны вернуться к цене, потому что я просто смотрю на Шевроле Каптива, она стоит больше £28,000

• Looking through a piece of blue glass

  Смотрю сквозь осколок синего стекла

• Looking through the sign-in sheet.

  Смотрю на список пришедших.

• Looking out Across the nighttime

  Смотрю наружу, в ночь,

• Looking up your quarter grades.

  Смотрю твои оценки за четверть.

• Looking from a window above

  Смотрю я из небесных высот,

• Looking pictures of my.?

  смотрю на фотографии своего отца и...

• (mouth full): Looking back at you, Louise.

  Смотрю обратно на тебя, Луиза.

• Looking around, I see so many familiar faces of people - that supported me and believed in me.

  Когда я смотрю на вас, я вижу столько знакомых лиц, людей, поддерживавших и веривших в меня.

• I stepped out, and she saw me, and she's just lookin' right... right in my eyes. I was looking right in her eyes.

  Я к ней подошёл, она увидела меня и всё смотрит мне, смотрит мне в глаза, и я смотрю ей в глаза.

• I'm always looking out my own eyes.

  Я всегда смотрю со стороны.

Другие варианты перевода слова looking

• Ищем
• Искать
• Искал
• Ищут
• Смотреть
• Смотришь
• Смотрит
• Поиск
• Смотрел
• Глядя
• Выглядит
• Смотрят