Примеры в контексте "Looking - Искал"

Перевод

Примеры

Примеры: Looking — Искал

• Nobody's really been looking.

  Никто особо не искал.

• I've been looking all over for you.

  Я тебя всюду искал!

• I was looking around to see where the body had been taken from.

  Ходил и искал, куда перезахоронили тело.

• Anyway, last night I was looking up signal intelligence intercepts and whether they leave a fiber-optic footprint.

  Так прошлой ночью я искал данные об перехвате цифровых данных и какие он оставляет следы.

• Well, one night I was #Being a Good Father, and I was looking out for you.

  Ну, одну ночь я был ХорошимОтцом, и искал тебя.

• Well, so, for this last year, with the help of Cisco who sponsored me, for some balmy reason, to do this, I've been looking somewhere else.

  Но получилось так, что в течение последнего года благодаря помощи компании "Сиско", выступившей моим спонсором по каким-то не вполне ясным причинам, я искал ответ на этот вопрос в других местах.

• Stefan's been looking out for Sarah ever since she was a baby, which means he will protect her at any cost. OK.

  Стефан искал Сару с тех пор, как она была ребенком что означает-он будет защищать ее до конца ок

• I'VE BEEN LOOKING EVERYWHERE FOR YOU.

  Я всюду искал вас.

• WELL, HAVE YOU BEEN LOOKING?

  А ты искал уже?

• BEEN LOOKING ALL NIGHT.

  Я искал всю ночь.

• Looking all over for him.

  Искал его то тут, то там.

• I liked the layout, clean and organized, and nothing against the letters from above... Just the way I found unusual is the data of the commentary, the first time I was looking where to put my name and e-mail!

  Мне понравилось расположение, чистые и организованы, и ничего не имею против буквы сверху... Просто так, я обнаружил, нет ничего необычного: данные комментарии, первый раз, когда я искал, где поставить свое имя и адрес электронной почты!

• I've been looking all over for you.

  Вас-то я и искал.

• Our man tried to find his friend, looking everywhere

  Наш человек искал друга, везде

• You know, Decky used to look up symptoms online all the time, except he could never be bothered looking up the diagnosis.

  Знаете, Декки постоянно искал в интернете симптомы, вот только никогда не смотрел диагнозы.

• Well, so, for this last year, with the help of Cisco who sponsored me, for some balmy reason, to do this, I've been looking somewhere else.

  Но получилось так, что в течение последнего года благодаря помощи компании "Сиско", выступившей моим спонсором по каким-то не вполне ясным причинам, я искал ответ на этот вопрос в других местах.

Другие варианты перевода слова looking

• Ищем
• Искать
• Ищут
• Смотреть
• Смотришь
• Смотрит
• Поиск
• Смотрел
• Смотрю
• Глядя
• Выглядит
• Смотрят