Примеры в контексте "Looking - Искал"

Перевод

Примеры

Примеры: Looking — Искал

• I've been looking all over for her. I can't find her.

  Я искал её везде и не нашёл.

• I been looking, but he's still out there, and I got to find him before he finds her.

  Я искал, но он всё еще где-то рядом, и я должен найти его прежде, чем он найдет ее.

• It's looking do you see?

  Мне показалось, будто он кого-то искал.

• Now, I've been looking through your car history and am I right in saying, you're not really a car person?

  И так, я искал истории о твоих автомобилях и я буду прав, если скажу, что ты на самом деле не фанат автомобилей?

• If I didn't have a plane to catch for a trip I'd been forward to for the last six months, that's the first place I'd be looking - hint, hint.

  Если бы меня не ждал самолет и поездка, к которой я шел последние полгода, это бы стало первым местом, где бы я искал - намек, намек.

• Was looking on the net and I landed here on his blog, I'm finding it very good, since this here so that I can always see something in it.

  Искал в сети, и я приземлился здесь в своем блоге, я нахожу это очень хорошо, так это здесь, так что я всегда могу увидеть что-то в нем.

• I've been looking all over for you,

  Я тебя столько искал и все бес тол

• There you guys are. I've been looking all over for... what are you doing in bed?

  Вот вы где, ребята, я вас везде искал... почему ты в постели?

• I've been looking all over for you.

  Я где только вас не искал!

• I know that Edwin told Bella that he had epilepsy, when he was looking around for new doctors.

  Я знаю, что Эдвин говорил Прекрасной о том, что у него эпилепсия, когда искал других врачей

• You were looking so hard for wisdom and power... would you even know if it was offered to you?

  Ты так искал мудрость и силу, но узнал ли бы ты, если бы тебе ее дали?

• Pop, where have you been? I've been looking all over for you

  Где вы были, я вас везде искал!

• And may - maybe you're not even looking, and then suddenly, there she is, and she's such a perfect fit, you can't deny it, and you got to - you got to give her a place in your heart,

  Ты, может быть, даже не искал, и неожиданно, вот она, и она просто идеальное дополнение, ты не можешь отрицать этого, и ты собираешься, собираешься отдать ей место в своем сердце, место, о существовании которого

• Furthermore, looking completed.

  К тому же я искал "новеньких".

• I wasn't looking.

  А я их и не искал.

• What are you looking in for?

  Что ты там искал?

• I have been looking all over for you.

  Я тебя повсюду искал.

• How did you get this? - By looking.

  Как ты его нашёл? - Искал и нашёл.

• I would look for another choice, and I wouldn't stop looking until there was a third option!

  Я бы искал другой способ, и я не прекращу поисков, пока не появится новая возможность!

• Looking bright light in dark places I wanted to get in there and play with poetry and music...

  Он искал что-то вроде горящего фонаря в темноте чтобы прийти туда и мутить с поэзией и музыкой.

• Been looking all over for you.

  Я тебя везде искал.

• I've been looking all over for you.

  Я тебя повсюду искал.

• I've been looking all over for you.

  Я вас повсюду искал.

• I was looking all over for you.

  Я повсюду тебя искал.

• Why were you looking here?

  Почему ты его искал здесь?

Другие варианты перевода слова looking

• Ищем
• Искать
• Ищут
• Смотреть
• Смотришь
• Смотрит
• Поиск
• Смотрел
• Смотрю
• Глядя
• Выглядит
• Смотрят