Примеры в контексте "Looking - Искал"

Перевод

Примеры

Примеры: Looking — Искал

• For 10 years, he's been looking, in every auction and every gallery across Europe.

  В течении 10 лет он искал ее на каждом аукционе, во всех галереях Европы.

• Heard little moon was looking, but I never thought he'd find him.

  Я слышал что маленькая луна искал, но я никогда бы не подумал что он сможет найти его.

• You have been looking in the wrong place, my son.

  Ты искал не в том месте, сын мой.

• Doctor, I've been looking everywhere for you.

  Доктор, я вас всюду искал.

• Scarman's been looking everywhere for you, Guv.

  Скармэн везде вас искал, шеф.

• While he was looking, I was at home, in bed with you.

  Пока он искал, я была дома, в постели с тобой.

• I've been looking all over for you all week.

  Я искал тебя повсюда всю неделю.

• I was looking all over for you last year.

  Знаете, я вас искал 6 месяцев в прошлом году.

• Dennis, I've been looking all over for you!

  Дэннис, я повсюду тебя искал.

• I know Lola like the back of my hand, so it wasn't too hard to find once I went looking.

  Я знаю Лолу как свои пять пальцев. поэтому без проблем нашел, что искал.

• Today he was looking over the records, and he figured out it be easier to find things if we just alphabetized them.

  Сегодня он искал запись, и понял, что их будет проще искать если разложить по алфавиту.

• But I have been looking everywhere for work... and I'm telling you there's nothing out there.

  Но я повсюду искал работу и отвечаю, больше её нигде нет.

• He had nothing, and so he was always looking over the fence because he wanted a better life.

  И он искал всё время возможность подзаработать потому что хотел жить как другие.

• And I'm nervous, looking around for more of whatever he's on.

  И я искал то чем он мог так упороться.

• Okay, I was looking, but Scott's throwing the last rager of the year, and I slept through all the other parties.

  Я искал, но Скот устраивает последнюю вечеринку, а я все предыдущие проспал.

• Why was he looking in a forbidden place?

  Почему он искал в запретном месте?

• I was looking everywhere for my green and red sweater.

  я везде искал мой красно-зелЄный свитер.

• So, i-is that why you were looking so hard for Harry, Sam, Franklin, Scotty, and...

  То есть, поэтому ты так старательно искал Гарри, Сэма, Франклина, Скотти и...

• I've been looking all over for you.

  Карлито, я везде тебя искал.

• But while looking I found in my own business

  Но пока искал наткнулся на свое личное дело.

• I... I never, ever stopped looking.

  Я все время... тебя искал.

• You... have been looking all this time?

  Ты... искал всё это время?

• I was looking around in the corner over there. I found a question about why you have a problem with our new doctor.

  Я искал тут по углам и нашел для тебя вопрос почему у тебя проблемы с нашим новым врачом.

• I've been looking all over for you all week.

  Я тебя везде искал целую неделю.

• I've been looking all over for you.

  Николь. Я везде искал тебя.

Другие варианты перевода слова looking

• Ищем
• Искать
• Ищут
• Смотреть
• Смотришь
• Смотрит
• Поиск
• Смотрел
• Смотрю
• Глядя
• Выглядит
• Смотрят