| larger carnivores will have to wait longer for the habitat to recover enough to support their appetites. but soon enough, they, too, will hunt in what were once our backyards. | Более крупным хищникам придётся подождать подольше, пока среда обитания изменится так чтобы удовлетворить их аппетиты, но вскоре, они также будут охотиться на наших бывших дворах. |
| I could show you if you could stay longer. | Если бы вы задержались подольше, я бы вам показала |
| The first follow-up study, in 1988, showed that "preschool children who delayed gratification longer in the self-imposed delay paradigm, were described more than 10 years later by their parents as adolescents who were significantly more competent." | Первое контрольное исследование в 1988 году показало, что «дети дошкольного возраста, которые были способны растянуть удовольствие подольше, были описаны более чем через 10 лет спустя своими родителями, как подростки, которые были значительно более компетентными». |
| Wish you could stay longer. | Вот бы ты осталась подольше. |
| We could dance a little while longer. | Мы могли бы потанцевать подольше. |
| We could be together longer. | Мы могли бы быть вместе подольше. |
| Take a picture, lasts longer. | Фоткайте, чтобы запомнить подольше. |
| Andrew, boil potroshki longer! | Андрее, вари потрошки подольше! |
| Wait just a moment longer. | ["Подожди немного подольше."] |
| I II wait just a moment longer. | Я подожду немного подольше. |
| I just had to watch longer. | Надо было посмотреть подольше. |
| Sam here, longer. | Сэм тоже, но подольше. |
| The longer it lasts the better. | Хоть бы он подольше был. |
| Just a little while longer? | А ты можешь остаться подольше? |
| Means I keep you for longer. | Способ задержать тебя подольше. |
| I want to make it longer than that. | Я надеялся затянуть его подольше. |
| I'll stay here a while longer. | Я останусь здесь подольше. |
| If only I had stayed a while longer... | Если бы я задержался подольше... |
| Let's stay here longer! - Wait a second! | Ладно, останемся здесь подольше. |
| Why didn't you stay longer? | Почему вы не остались подольше? |
| The LSD may take longer. | С ЛСД будет подольше. |
| I could hold out longer than you. | Выдержал бы подольше тебя. |
| Live longer - will see more. | Поживёшь подольше - увидишь побольше. |
| Let's get together longer Wednesday. | Посидим подольше в среду. |
| Why don't you stay longer? | Почему тебе не остаться подольше? |