| Note the number then get down to the lobby. | Выясни номер комнаты, а затем спускайся в фойе. |
| Coming to you from the lobby of the united nations... | Приходя к вам из фойе Организации Объединенных Наций... |
| Security for the building is provided in the lobby by United Nations security personnel during normal business hours only. | Здание лишь в течение обычных рабочих часов обеспечивается находящимися в фойе сотрудниками безопасности Организации Объединенных Наций. |
| You can make use of the internet terminals in the lobby free of charge. | Вы сможете бесплатно пользоваться Интернет- терминалами в фойе. |
| You can also use the free internet point in the lobby. | Вы также можете использовать бесплатную точку доступа в Интернет в фойе. |
| The hotel also provides a free 24-hour espresso machine in the lobby. | В отеле также имеется бесплатная машина для приготовления эспрессо (круглосуточно) в фойе. |
| In September 1940, a German bomb landed directly on the theatre, destroying the facade and lobby areas. | В сентября 1940 года немецкая бомба угодила прямо в театр, уничтожив фасад и фойе. |
| On the first floor there will be a lobby and a bank office. | На первом этаже предусмотрены фойе и банковский офис. |
| Meet your guests or business partners in the cozy and quiet lobby of the hotel. | Пригласите своих гостей или бизнес партнеров в уютное и тихое фойе отеля. |
| The main lobby with a height 13 m is decorated with snow-white chandelier. | Главное фойе (высота 13 м) украшает белоснежная люстра. |
| The lobby of the library is used for various cultural events. | Фойе библиотеки используется для проведения различных культурных мероприятий. |
| I saw an ATM in the lobby. | Я видел банковский автомат в фойе. |
| I forgot something in the lobby. | Погоди-ка. Я забыл кое-что в фойе. |
| Tell her she can eat in the lobby. | Скажи, что она может поесть в фойе. |
| You can take the call at the lobby phone over there. | Можете позвонить по телефону в фойе. |
| We-We have an executive services bureau just across the lobby. | У нас есть отдел в конце фойе. |
| We must meet Elliot in the lobby. | Элиот будет ждать нас в фойе. |
| We're in the lobby, testing. | Мы в фойе, проверка связи. |
| Just because your shift is over doesn't mean you can get undressed in the lobby. | Только потому, что твоя смена закончилась, не значит, что тебе позволено переодеваться в фойе. |
| A bike messenger just dropped off this photo in the lobby. | Курьер только что оставил это фото в фойе. |
| But every night, we'd meet again in that lobby. | Но каждую ночь мы снова встречались в том фойе. |
| I just came home from a date, and he was waiting in my lobby. | Я пришла домой со свидания, а он ждал в фойе. |
| Feel free to visit gift shop in lobby and restaurant on second floor. | Посетите сувенирный магазин в фойе и ресторан на втором этаже. |
| Take elevator 3 to the lobby. | Спуститесь на З-ем лифте в фойе. |
| They're in the lobby buying popcorn. | Они в фойе, покупают попкорн. |